Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pith helmets
Geflecteerde vorm van pith helmet
Vertaling van "pith helmets" in Frans
casques coloniaux
The old photograph showcased a group of men wearing their pith helmets proudly.
La vieille photo montrait un groupe d'hommes portant fièrement leurs casques coloniaux.
With missionaries and ads for pith helmets.
Avec des missionnaires et des réclames de casques coloniaux.
The only police are traffic police in blue uniforms and white pith helmets.
La seule police est celle de la route en uniformes bleus avec des casques coloniaux blancs.
The pith helmets may have long gone, but the blood has never dried.
Les casques coloniaux ont beau avoir disparu depuis belle lurette, le sang n'a jamais séché.
Explorers wearing pith helmets, students wearing blazers, tea drinkers and cricket players, cowboys and scouts are the everyday heroes of the captioned drawings that have made him famous.
Explorateurs en casque colonial, étudiants en blazer, buveurs de thé et joueurs de cricket, cow-boys et autres scouts sont les héros ordinaires de ses dessins légendés qui l'ont rendu célèbre.
From the 1880s white pith helmets were popular.
À partir des années 1880, l'usage du casque colonial blanc s'est répandu.
The British soldiers facing the camera are wearing pith helmets, which were made of spongy plant tissues, or occasionally of cork, and provided light-weight protection from the sun.
Les soldats britanniques face au photographe portent des casques coloniaux faits de tissu végétal spongieux, ou parfois de liège, pour une protection contre le soleil d'un poids minime.
This is a long-term operation that is part of the strategic plan aimed at putting the whole continent under the military control of the "great democracies," which are returning to Africa with their colonial pith helmets painted in the colors of peace.
Il s'agit d'une opération à long terme, qui fait partie du plan stratégique visant à mettre la totalité du continent sous le contrôle militaire des "grandes démocraties", qui reviennent en Afrique avec un casque colonial peint aux couleurs de la paix.
They are often characterised by recurrent decorative motifs, such as pith helmets, suits, official uniforms or tobacco pipes, and are painted in bright or glossy colours with vegetable-based paints.
Ils sont souvent caractérisés par des motifs décoratifs récurrents, tels que les casques coloniaux, costumes, uniformes officiels ou pipes à tabac, et sont peints avec couleurs vives. Information complémentaire
We have heard a lot of talk about protecting the sovereignty in the far north, but running around with pith helmets and flags will not make sovereignty.
Nous avons beaucoup entendu parler de protection de la souveraineté du Grand Nord, mais le casque colonial et le drapeau ne suffiront pas à affirmer notre souveraineté.
Neo-conservatives writers like Max Boot argue that the US should provide troubled countries with the sort of enlightened foreign administration once provided by self-confident Englishmen in pith helmets.
Les auteurs néo-conservateurs tels que Max Boot soutiennent que les États-Unis devraient apporter aux pays en proie à des troubles une protection étrangère sensible comme le firent autrefois les Anglais sûrs d'eux en casque colonial.
We got 10 pith helmets last week.
Hier, on a reçu des casques coloniaux.
Dressed all in white, with old military pith helmets, the uncomfortable resonance of two white men handing out expertise in foreign lands is not lost on them.
Ils sont tous les deux tout à fait conscients de la résonance que peut avoir l'image de deux hommes blanc vêtus de blanc, coiffés de vieux casques militaires, prodiguant leurs experts conseils en terre étrangère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pith helmets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 14. Verstreken tijd: 44 ms.
