he was in pitiful shape, as far as drinking and just partying and...
il s'est mis à boire plus que de raison et à trop faire la fête.
"We reached the conclusion that the Egyptian Armored Corps was in pitiful shape and not prepared for battle."
Nous avons conclu que le Corps des blindés égyptiens était dans un état pitoyable et qu'il n'était pas prêt au combat.
Andere resultaten
As mentioned by Gaspard-Théodore Mollien in his own account of the disaster: "What pitiful a shape we were upon landing on African soil where we were expected to take over as Masters".
Comme l'écrivit Gaspard-Théodore Mollien dans un récit publié à la fin du siècle : « Dans quel état pitoyable nous mîmes le pied sur ce continent de l'Afrique où nous devions entrer en maîtres ! ».
Those whose arcane abilities top out at such pitiful cantrips as wish and shape change are grunts and lackeys, scarcely worthy of notice.
Ceux qui parviennent à de tels sommets maitrisent à volonté leur forme et apparence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.