each generated pixel image is transmitted to the evaluation apparatus
transmission de chaque image pixel générée au dispositif d'analyse
at least one pixel image of the user interface is generated on each presentation apparatus
génération d'au moins une image pixel de la surface utilisateur sur chaque dispositif de représentation
a system for determining the fine angular orientation of a bar code symbol in a two-dimensional pixel image
un système de détermination de l'orientation angulaire précise d'un symbole de code à barres dans une image de pixels bidimensionnelle
image transform apparatus for processing pixel image data, comprising
un appareil de transformation d'image qui permet de traiter des données d'image de pixels. cet appareil comprend
With a telecentric lens, even with a small pixel image sensor, high-resolution images can be generated.
Avec un objectif télécentrique, même avec un petit capteur d'image à pixels, des images haute résolution peuvent être générées.
an active pixel image sensor that comprises a semiconducting layer having a plurality of photon absorbing regions each separately converting radiation into electrical signal
un capteur d'image à pixels actifs qui comprend une couche semi-conductrice comportant une pluralité de régions d'absorption de photons convertissant chacune séparément un rayonnement en signal électrique
A pixel image (also bitmap or raster graphics) consists of pixels, that's for sure.
Une image pixel (aussi bitmap ou graphique de trame) se compose de pixels, cela est évident.
But despite this, we can display images in 16:9, no increase or a pixel image resolution.
Mais malgré cela, nous pouvons afficher des images au format 16:9, aucune augmentation ou d'une résolution de l'image pixel.
a system rapidly rasterizes high resolution shapes, such as outline fonts, for use in a lower resolution pixel image
un système permettant de tramer rapidement des formes à haute résolution, telles que des caractères vectorisés, utilisées dans une image à pixels de faible résolution
in a method and apparatus for locating the acquisition target of a two-dimensional symbol in a pixel image, the image is convolved with a double template
un procédé et un appareil de localisation de la cible d'acquisition d'un symbole bidimensionnel dans une image à pixels dans lesquels l'image est convolutée à l'aide d'un double modèle
the intensities and/or sizes of the targets are detected eg in a pixel image of the target by summing up intensities sensed by pixels being comprised in the image of the target
on effectue la détection des intensités et/ou des tailles des cibles, par exemple dans une image de pixels de la cible en totalisant les intensités captées par les pixels comprises dans l'image de la cible
the resulting intermediate images are aggregated into subsets, and this process is repeated in a recursive manner until sufficient projections and intermediate images have been processed and aggregated to form the pixel image f
les images intermédiaires obtenues sont agrégées en sous-ensembles, et ce processus est répété de manière récurrente jusqu'à ce qu'un nombre suffisant de projections et d'images intermédiaires aient été traitées et agrégées pour que soit formée l'image de pixels
To relate the coordinate plane (pxy) to the coordinate plane (mxy), the optical marker is moved to successive locations in the mxy plane and a pixel image is obtained at each location.
Pour établir une relation entre le plan de coordonnées (pxy) et le plan de coordonnées (mxy), le marqueur optique se déplace vers des emplacements successifs dans le plan mxy, une image de pixels étant prise à chaque emplacement.