Vertaling van "pixel shift" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gluing the glass optics prevents even the smallest movements that often cause pixel shift.
Le collage des optiques élimine même les plus petits mouvements qui provoquent souvent le décalage de pixels.
by the amount of the pixel shift, and performs the positional alignment addition, wherein the aligned and added image is outputted as an image signal
par la quantité de décalage de pixels, et effectue une addition d'alignement positionnel l'image alignée et additionnée est alors émise en sortie sous la forme d'un signal d'image
The robust design of the filter cubes provides perfect image alignment with zero pixel shift.
La conception robuste des cubes de filtres assure un alignement parfait de l'image sans décalage de pixel.
An image shift detection section detects image shift which achieves the maximum degree of match between the images A and B on the basis of the calculated evaluation value and information related to the pixel shift.
Une section de détection de décalage d'image détecte un décalage d'image qui donne le degré maximal de concordance entre les images A et B sur la base de la valeur d'évaluation calculée et d'informations concernant le décalage de pixel.
The combination of pixel shift and thermoelectric cooling technology creates a new kind of camera family.
L'alliance de la technologie de décalage des pixels et de refroidissement thermoélectrique crée une nouvelle famille de caméras.
Repositioning of the mask, pixel shift
The pixel shift is processing for moving coordinates of pixels constituting the background image in a lateral direction, and the amounts of movement of the pixels are determined on the basis of the depth values of pixels in a depth image.
Le décalage des pixels permet de déplacer les coordonnées de pixels constituant l'image d'arrière-plan dans un sens latéral, et les quantités de mouvements des pixels sont déterminées d'après les valeurs de profondeur des pixels dans une image de profondeur.
a pixel shift module that moves the optical axes of lights from the display elements in a predetermined direction to shift the display positions of the pixels and that has a longer response time than the display elements
un module de décalage de pixel qui déplace les axes optiques des lumières provenant des éléments d'affichage dans une direction prédéterminée pour déplacer les positions d'affichage des pixels et qui a un temps de réponse plus long que les éléments d'affichage
a wearable camera, ie, an imaging device, is provided with a sensing section for sensing motion of the camera, and a predicting section for calculating a pixel shift quantity
la présente invention concerne une caméra portable, c'est-à-dire, un dispositif d'imagerie, munie d'une section de détection pour détecter le mouvement de la caméra, et d'une section de prédiction pour calculer une quantité de décalage des pixels
pixel shift type imaging device
dispositif d'imagerie de type décalage de pixel
and the pixel shift control unit
et l'unité de commande de décalage de pixel
A pixel interpolating unit (103) interpolates a lacking-for-pixels area having occurred due to the pixel shift.
Une unité d'interpolation de pixel (103) interpole une zone manquant de pixels qui est survenue en raison du décalage de pixel.
A DIBR unit (17) shifts individual background images constituting the combined background image and performs boundary processing accompanying the pixel shift.
Une unité DIBR (17) décale les images d'arrière-plan individuelles constituant l'image d'arrière-plan combinée et effectue un traitement des limites accompagnant le décalage des pixels.