Just slide your bags onto the shelf, and lay out your favourite pjs.
Installez vos sacs sur l'étagère et sortez votre pyjama préféré.
Smile for me in your costume, and then we'll get you into your pjs.
Souris-moi dans ton costume, puis tu mettras ton pyjama.
This is her posing in her favorite pjs.
Et là, dans son pyjama préféré.
It's good for them, whether they want to stay in their pjs or not.
C'est bon pour eux, qu'ils veuillent rester en pyjama ou pas.
Baby pj sets for baby pjs costume...
Bébé pj ensembles pour bébé pyjama...
he believes you have a date with "the real housewives" at home in your pjs.
il pense que tu as un rendez vous avec ta télé chez toi, en pyjama.
You can even stay in your pjs if you have time to put on your outfit for the day.
Vous pouvez même rester dans votre pyjama si vous avez le temps de mettre votre tenue pour la journée.
You won't have to be concerned about travelling a long distance and getting all dressed up for a casino, since you can play in your pjs if you like in your condo.
Vous n'aurez pas à se préoccuper de parcourir de grandes distances et de recevoir tous habillés d'un casino, puisque vous pouvez jouer en pyjama si vous le souhaitez dans votre condo.
You will not have to worry about travelling a long distance and getting all dressed up for a casino, because you can play in your pjs if you want in your apartment.
Vous ne pourrez pas nous préoccuper de la conduite d'une distance prolongée et de ramener tous habillés d'un casino, voyant que vous pouvez jouer en pyjama, si vous le souhaitez dans votre maison.
I see, you and I sitting at a breakfast table, in our pjs,
Je nous vois, attablés au petit déjeuner, en pyjamas,
You definitely will not have to be concerned about travelling a great distance and dressing up for a casino, since you can bet in your pjs if you like in your condo.
Vous n'aurez pas à vous soucier de la conduite d'une distance prolongée et s'habiller pour un casino, puisque vous pouvez jouer dans votre pyjama si vous voulez dans votre maison.
You absolutely won't have to worry about travelling an extended distance and getting all dressed up for a casino, seeing that you can gamble in your pjs if you wish in your apartment.
Vous n'aurez pas à vous soucier de la conduite d'une distance prolongée et s'habiller pour un casino, puisque vous pouvez jouer dans votre pyjama si vous voulez dans votre maison.
Why don't you go put on your pjs, bud.
Vas mettre ton pyjama fiston.