Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
place of relocation
Vertaling van "place of relocation" in Frans
lieu de réinstallation
Furthermore, if the woman or girl relocates, for example from a rural to an urban area to avoid FGM, the protection risks in the place of relocation would have to be carefully assessed.
En outre, si la femme ou la fille se réinstalle, quittant par exemple une zone rurale pour aller vivre en ville, afin d'éviter des mutilations génitales féminines, les possibilités de protection contre les risques dans le lieu de réinstallation doivent être évaluées avec soin.
The Panel also finds it reasonable that the Fund selected London as the place of relocation and stayed there for the period that it did.
Le Comité estime également qu'il est raisonnable que le Fonds ait choisi Londres comme lieu de réinstallation et qu'il y soit resté pendant la période considérée.
However, the offer, that offers no place of relocation was rejected by the families involved, who believes this amount insufficient to enable them to purchase land, find a plot of good farmland, and relocate.
Toutefois, cette offre, qui ne propose aucun lieu de relocalisation a été rejetée par les familles concernées, qui estime cette somme insuffisante pour leur permettre d'acheter un terrain, trouver un lopin de terre agricole fertile et se reloger.
The statement shall also include the date and place of relocation, and the address and telephone number of the survivors in the country of relocation.
La déclaration doit également indiquer la date et le lieu du changement de résidence, ainsi que l'adresse et le numéro de téléphone des survivants dans le nouveau pays de résidence.
Panelists also highlighted the importance of providing livelihood support and not creating new socio-economic vulnerabilities in the place of relocation, stressing that, "planned relocation is not merely a housing project."
Les participants ont également souligné l'importance de fournir un soutien aux moyens de subsistance et de ne pas créer de nouvelles vulnérabilités socio-économiques sur les lieux de la relocalisation, soulignant que, "le transfert prévu n'est pas uniquement une affaire de relogement".
Cooperation between the Registrar and a State has been successful in providing for a place of relocation for one acquitted person, and efforts continue to be made in order to find a host country for the other two acquitted persons who are remaining in Arusha.
La coopération entre le Greffe et un pays a permis de trouver un pays d'accueil pour une personne acquittée; les efforts se poursuivent pour trouver un pays d'accueil pour deux autres personnes acquittées qui se trouvent à Arusha.
Annex I provides a list of the current occupants of the Petit Saconnex annex and the proposed place of relocation for those under the responsibility of the United Nations.
On trouvera à l'annexe I une liste des occupants actuels de l'annexe du Petit Saconnex et l'endroit où ils s'installeraient, sous la responsabilité de l'Organisation des Nations Unies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor place of relocation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 48 ms.
