Compact design is ideal for countertops and can be placed atop wheeling carts for ease of transport.
Le design compact est idéal pour les comptoirs et peut être placé au sommet des chariots de Wheeling pour faciliter le transport.
Yuba, or tofu skin, is placed atop the porridge, which is served alongside several small dishes and grilled foods, for a deeply satisfying Kyoto-style breakfast with wonderfully gentle flavors.
Le yuba, ou peau de tofu, est placé au sommet de la bouillie, qui est servi à côté de plusieurs petits plats et grillades, pour un petit-déjeuner de Kyoto profondément satisfaisant avec des saveurs merveilleusement douces.
For decoration, a floret of edible flower was placed atop the cake.
Pour la décoration, une fleurette comestible a été placée sur le gâteau.
The sealed sphere, with the ashes, is placed atop a pedestal.
La sphère scellée qui accueille les cendres est placée sur un piédestal.
To prevent this, memory foam or some other kind of material can be placed atop the mattress to make it more comfortable.
Pour éviter cela, la mousse de mémoire ou d'un autre type de matériel peut être placé au-dessus du matelas pour le rendre plus confortable.
air pressure is provided by a blower placed atop of or adjacent the ski boot storage racks
une pression pneumatique est fournie par un ventilateur placé au-dessus des étagères ou adjacent à celles-ci
When assembled, the barricade may be placed atop another like barricade to form a barricade stack.
Lorsqu'elle est assemblée, la barrière peut être placée sur une autre barrière identique pour constituer un empilement de barrières.
His head was removed, stuffed with hay and placed atop a pike; the rest of his body was stripped and hacked to pieces.
Sa tête a été enlevée, remplie de foin et placée sur un brochet; le reste de son corps a été dépouillé et mis en pièces.
The table is positioned to dispense a selected dispersant into a container placed atop a weighing scale through the dispenser selected in accordance with a recipe.
Ladite table est positionnée de manière à distribuer un agent dispersant sélectionné dans un contenant placé au-dessus d'un plateau de balance, à travers le dispositif de distribution en fonction d'une formule de mélange.
placed atop of another element
placé au-dessus d'un autre élément
It usually consists of two round mochi (rice cakes), the smaller placed atop the larger, and a daidai (a Japanese bitter orange) with an attached leaf on top.
Il est habituellement fabriqué à partir de 2 mochi, le plus petit étant placé au-dessus du plus grand et d'un daidai (en) (une orange amère japonaise), une feuille étant attachée sur le dessus.
This is then placed atop a Boost midsole, completing the ZX 500 RM model's fluid blend of classic design and contemporary tech.
Celle-ci est ensuite placée sur une semelle intermédiaire Boost, complétant ainsi le mélange fluide du modèle ZX 500 RM, qui associe design classique et technologie contemporaine.
They are found most notably within the statues of Kannon, where a small image of Amida is placed atop Kannon's crown or held in the hands of Thousand-Armed Kannon. Trivia
On les trouve surtout dans les statues de Kannon, où une petite image de Amida est placé au sommet de la couronne de Kannon ou tenu dans les mains de Kannon aux Mille Mains.