Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
placed in a solution
Vertaling van "placed in a solution" in Frans
placées dans une solution
placée dans une solution
placés dans une solution
placé dans une solution
To disinfect the seeds of tomatoes, they are placed in a solution of potassium permanganate.
Pour désinfecter les graines de tomates, elles sont placées dans une solution de permanganate de potassium.
The obtained particles are placed in a solution of a biologically active substance to absorb the substance onto the particles.
Les particules obtenues sont placées dans une solution d'une substance à activité biologique afin que cette dernière soit absorbée par les particules.
So prepared raw material is placed in a solution of lactic acid of 0,1 to 1,5 % concentration, resulting in hydration of collagen contained in the skins.
La matière première ainsi préparée est placée dans une solution d'acide lactique d'une concentration de 0,1 à 1,5 % permettant d'hydrater le collagène contenu dans ces peaux.
the solvent residues are rinsed off the base, which is then placed in a solution containing a heterocyclic monomer, in particular pyrrol, thiophene, furan or their derivatives, which in polymer form is electrically conductive,
les résidus de solvants sont éliminés de la base par rinçage, laquelle est ensuite placée dans une solution renfermant un monomère hétérocyclique, notamment du pyrrole, thiophène, furane, ou leurs dérivés, qui sous forme polymère est électroconducteur,
After vital organs are harvested, they are placed in a solution that helps to nourish and maintain them and packed in ice.
Une fois prélevés, les organes vitaux sont placés dans une solution qui aide à les nourrir et à les conserver avant qu'ils soient emballés avec de la glace.
the seven components of the complex, placed in a solution diluted with sea water, are injected with suitable devices, in the sea surface areas subtracting CO2 from the earth atmosphere.
les sept composants du complexe, placés dans une solution diluée avec de l'eau de mer, sont injectés avec des dispositifs appropriés, dans les zones de surface de mers soustrayant le CO2 de l'atmosphère de la terre.
Tomato seeds are wrapped in cloth and placed in a solution of potassium permanganate for 20 minutes.
Les graines de tomates sont enveloppées dans un linge et placées dans une solution de permanganate de potassium pendant 20 minutes.
Seeds are placed in a solution with a disinfectant for 2 to 3 hours, after which they are thoroughly washed under running water.
Les graines sont placées dans une solution avec un désinfectant pendant 2 à 3 heures, après quoi elles sont soigneusement lavées à l'eau courante.
a single stranded nucleic acid is deposited on an electrode whose resistivity or impedance is monitored. when the electrode is placed in a solution containing complementary nucleic acid, its resistivity and impedance change.
on dépose un acide nucléique à simple brin sur une électrode dont on surveille la résistivité ou l'impédance lorsque l'électrode est placée dans une solution qui renferme l'acide nucléique complémentaire, sa résistivité et son impédance changent.
In this method, a substance is placed in a solution containing dinitrogen monoxide (N2O), and the solution is irradiated with light including at least a wavelength not more than 240 nm, thereby oxidizing the substance.
Dans ce procédé, une substance est placÉe dans une solution contenant du monoxyde dinitreux (N2O), et la solution est irradiée à la lumière incluant au moins une longueur d'onde d'au plus 240 nm, oxydant ainsi la substance.
Before planting a blackberry, its roots are moistened and placed in a solution of a root stimulator, such as Kornevin, for the time specified in the instructions for use of the preparation.
Avant de planter une mûre, ses racines sont humidifiées et placées dans une solution d'un stimulateur de racines, tel que Kornevin, pendant la durée indiquée dans le mode d'emploi de la préparation.
To prevent the disease from spreading during the storage of potatoes, the tubers are placed in a solution of the preparation "Maxim KS" for a while.
Pour empêcher la maladie de se propager pendant le stockage des pommes de terre, les tubercules sont placés dans une solution de la préparation «Maxim KS» pendant un certain temps.
For disinfection, seeds are placed in a solution of the drug Fitosporin.
Pour la désinfection, les graines sont placées dans une solution du médicament Fitosporin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 72 ms.
