We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
placés dans la même classe
Students of the same age were placed in the same class to make teaching easier.
Les élèves du même âge ont été placés dans la même classe pour faciliter l'enseignement.
As this case has been covered by the media so far they have placed in the same class.
A mesure que cette affaire était couverte par les médias, jusqu'à présent, ils l'ont placée dans la même classe.
Consequently, special education is "uniform", and children with differing needs are placed in the same class and receive the same care.
Par conséquent, l'éducation spécialisée est « uniforme » et des enfants ayant des besoins différents sont placés dans les mêmes classes et reçoivent les mêmes soins.
In small towns and villages that did not have the means to set up several classes, children with different disabilities could be placed in the same class.
Dans les petites villes ou les villages qui n'ont pas les moyens de mettre en place plusieurs classes, des enfants présentant des handicaps différents peuvent se retrouver dans la même classe.
Will lower level students be placed in the same class as higher level students?
Est-ce que les étudiants de différents niveaux sont dans la même classe?
If children of significantly varying ages or levels of educational attainment are placed in the same class, the program of bilingual education shall make special provision to insure that each child is provided with instruction which is appropriate for his or her level of educational attainment.
Lorsque des enfants d'âges sensiblement différents ou de niveaux de scolarité différents sont placés dans la même classe, le programme d'enseignement bilingue prévoit des dispositions particulières pour s'assurer que chaque enfant reçoive une instruction appropriée à son niveau de scolarité.
Subsection 1101(1ae) provides that rental properties of a taxpayer which would otherwise be placed in the same class as other non-rental properties of the taxpayer are required to be placed in a separate class.
Un bien locatif, qui serait par ailleurs compris dans la même catégorie qu'un bien autre qu'un bien locatif, doit, en vertu du paragraphe 1101(1ae), faire partie d'une catégorie distincte.
In many EU Member States quads may be driven on the roads, often being placed in the same class as motorcycles.
De nombreux États membres de l'Union européenne ont autorisé la circulation des quads sur les routes, souvent sous réserve des mêmes conditions que celles applicables aux deux-roues.
Assisted reproduction centres are placed in the same class as human tissue banks and are controlled by the Federal Agency for Medication and Health Products.
Les centres de procréation médicalement assistée sont assimilés à des banques de matériel corporel humain et sont contrôlés par l'Agence fédérale de médicaments et des produits de santé.
Between December 16th, 2012 and January 3rd, 2014 all students will be placed in the same class regardless of their Spanish level.
Entre le 16 Décembre 2013 et 3 Janvier 2014, tous les étudiants seront placés dans une classe unique.
I have to say to the Council that it is not acceptable that the service is placed in the same class as the Economic and Social Committee or the Ombudsman as part of the Financial Regulation.
Je dois dire au Conseil qu'il est inacceptable que le service soit placé dans la même catégorie que le Comité économique et social ou que le médiateur pour ce qui est du règlement financier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.