Download for Windows Premium
Publiciteit
placed into position

Vertaling van "placed into position" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
placée en position
mise en position
placés en position
placé en position
mis en position
placed into position against an edge portion
placée en position contre une partie de bordure
One pulley carries a selectively deployable stop that may be placed into position to mechanically limit the range of motion between the fixed and movable sheaves.
Une première poulie porte une butée sélectivement déployable qui peut être placée en position pour limiter mécaniquement la plage de mouvement entre les réas fixe et mobile.
the mechanism clamps and cuts the wire in response to the mandrel end cap being placed into position
ce mécanisme pince et coupe le fil en réponse à la mise en position du chapeau d'extrémité du mandrin
On 7 August 2013, the Agency carried out a DIV at the IR-40 Reactor and observed that, since the Director General's previous report, the reactor vessel had been placed into position.
Le 7 août 2013, l'Agence a procédé à une VRD au réacteur IR-40 et constaté que, depuis le rapport précédent du Directeur général, la cuve du réacteur avait été mise en position.
the assembled forms are then preferably placed into position to form a wall and/or roof type of structure which then has concrete or another cementious type of material filled into at least some of the voids formed in the forms.
les coffrages assemblés sont ensuite de préférence placés en position pour former une structure de type paroi et/ou toit qui est ensuite remplie, dans au moins certains des vides formés dans les coffrages, par du béton ou un autre type de matériau de ciment.
when the individual pieces of flooring material are placed into position, the microcapsules rupture, thereby releasing the adhesive. the adhesive then secures the edges of each individual piece to one another
lorsque les différents éléments du revêtement de sol sont placés en position, les microcapsules se rompent, libérant ainsi la colle qui fixe entre eux, par leurs bords, les éléments du revêtement de sol
When the fire is well underway, the lid with the chimney is placed into position and the upper and the middle sets of holes are closed.
Quand le feu est bien en cours, le couvercle avec la cheminée est placée en position et la partie supérieure et les jeux de milieu de trous sont fermés.
Be capable of being readily placed into position on the face of the user.
Être capable d'être mis en position instantanément sur le visage de l'utilisateur.
The engaging surfaces may also be arranged such that the slabs can be placed into position when forming a refractory lining by vertical movement alone, which can lead to shorter times for relining of the cell.
Ces surfaces de contact peuvent aussi être disposées de façon qu'on puisse mettre ces briques en place d'un seul geste vertical lorsqu'on forme un revêtement réfractaire, ce qui permet de regarnir cette cellule plus rapidement.
moreover, the test chamber includes a cover dimensioned to operably seal the receptacle at an initial internal pressure when placed into position with the receptacle
de plus, cette chambre de contrôle comprend un couvercle dimensionné de façon à fermer hermétiquement le réceptacle à une pression interne initiale quand on le positionne par rapport à ce réceptacle
an automatic bag gripping mechanism is provided beneath each of the chutes, and is adapted to close when a bag is placed into position between its grippers when the carousel is in a first position
un mécanisme de préhension automatique des sacs est prévu sous chacune des chutes et est adapté pour se fermer lorsqu'un sac est positionné entre ces éléments de préhension lorsque le carrousel se trouve dans une première position
the bend limiting system includes a latching ring configured to fit over the cable connector's mating face so that the bend limiting system may be placed into position after the connector is connected to another device
le système limitant la flexion comprend une bague de verrouillage configurée pour s'ajuster sur la face de contact du connecteur de câble de telle sorte que le système limitant la flexion peut être mis en position après que le connecteur soit raccordé à un autre dispositif
a choanal atresia stent has two curved hollow tubes bridged by a flexible transverse tube. it is placed into position by two fine guides that are passed through the nose and brought out the mouth
un stent permettant de corriger l'atrésie des choanes. ce stent, qui est constitué de deux tubes creux incurvés réunis par un tube transversal souple, est positionné à l'aide de deux guides fins qui sont introduits dans le nez et ressortis par la bouche
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor placed into position in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 70 ms.