So, the plans are simple in the plain view - new songs, new videos, new shows!
Donc nos projets sont de toute évidence simples : nouvelles chansons, nouveaux clips, nouveaux concerts !
The plain view concept exists both in common law and civil law.
La doctrine du plain view existe en common law et en droit civil.
The member is speaking to plain view evidence.
In most cases, the call station is still placed within plain view in the hallway.
La plupart du temps, l'interphone est encore dans le couloir, bien visible.
Now, since we're acting like common burglars, I suggest we get out of plain view.
Puisque nous agissons comme de vulgaires cambrioleurs, ne restons pas à la vue de tous.
Yes, sir, we know the landmarks; they're wrote right down here, a plain view of it.
Absolument, nous connaissons les bornes; elles sont écrites juste ici, de manière claire.
Those satellites capture and resend the digital signal in such a way that nearly everyone with a plain view of the sky can receive it.
Ces satellites capturent et renvoient le signal numérique de telle manière que presque chacun avec une vue plate du ciel puisse le recevoir.
The issue here is the plain view exception?
Pursuant to the plain view doctrine, there is no requirement that the item be subsequently used as evidence in a prosecution.
Aux termes de la doctrine des objets bien en vue, il n'est pas nécessaire que l'objet soit par la suite utilisé en tant que preuve dans une poursuite.
Appellate courts are divided on whether this provision merely codifies the common law "plain view" doctrine.
Les cours d'appel ne s'entendent pas sur la question de savoir si cette disposition codifie simplement la doctrine des objets « bien en vue » de la common law.
They also face barriers to basic education and health care, though they may live within plain view of these services.
Ils se heurtent aussi à des obstacles qui limitent leur accès à l'éducation de base et aux soins de santé, bien qu'ils peuvent vivre à la vue de ces services.
From my engagement in environmental enforcement, I know that reasonable cause is needed to seek a warrant, or it can be plain view evidence.
D'après mon expérience dans l'application des lois environnementales, je sais qu'il faut des motifs raisonnables pour demander un mandat, sauf si les preuves sont bien en vue.
This went beyond a plain view observation of the contents of the vehicle's back seat and in my view constituted a search of the bags.
Cela dépassait une observation des objets bien en vue qui se trouvaient sur le siège arrière du véhicule et constituait, à mon avis, une fouille des sacs.