Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plaintiffs asked
Vertaling van "plaintiffs asked" in Frans
demandeurs ont demandé
demandeurs demandaient
Then, as the case management process was winding down, the plaintiffs asked that the documents then claimed as privileged be reviewed by the Court on a document by document basis.
Puis, comme le processus de gestion de l'instance tirait à sa fin, les demandeurs ont demandé que les documents revendiqués alors comme documents sujets au privilège soient examinés par la Cour individuellement.
Finally, the plaintiffs asked the court to draw an adverse inference from the refusal of NEC's witness to answer questions about the US proceedings.
Enfin, les demandeurs ont demandé au tribunal de tirer une inférence défavorable en raison du refus du témoin de NEC de répondre aux questions portant sur les procédures aux États-Unis.
The plaintiffs asked to collect insurance money of $ 163000, as well as the penalty for non-compliance is voluntary customer requirements.
Les demandeurs invités à collecter de l'argent de l'assurance de 163000 $, ainsi que la pénalité pour non-conformité aux exigences des clients volontaires.
On 9 January 2017, the Prosecutor demanded 160 years' imprisonment and 300'000 euros' compensation for each of the victims, while the plaintiffs asked the offences to be prosecuted as crimes against humanity.
Le 9 janvier 2017, le procureur a requis 160 ans de prison et 300'000 euros de compensation pour chacune des victimes, la partie civile demandait quant à elle que les faits soient qualifiés de crimes contre l'humanité.
Alternatively, the plaintiffs asked that the First Order be set aside so that Unifund would continue as a party to the action.
Subsidiairement, les demandeurs demandaient que la première ordonnance soit annulée pour qu'Unifund continue à être une partie à l'action.
In a case before the Inter-American Commission of Human Rights, relating to the bombardment of a hospital in an armed conflict, the plaintiffs asked the Commission to interpret the "right to life" in the light of humanitarian law rules.
Dans une affaire plaidée devant la Commission interaméricaine des droits de l'homme, concernant le bombardement d'un hôpital dans un conflit armé, les plaignants ont prié la Commission d'interpréter le « droit à la vie » à la lumière des règles du droit humanitaire.
Its noisy cocorico, at dawn, annoyed some inhabitants of the island of Oléron. The plaintiffs asked that the justice gives Corinne Fesseau, owner of Mauritius, from an old Oleron family, 15 days to drive away the animal or shut him up
Son cocorico bruyant, aux aurores, agaçait certains habitants de l'île d'Oléron.Les plaignants demandaient que la justice donne 15 jours à la propriétaire de Maurice, Corinne Fesseau, issue d'une vieille famille oléronnaise, pour éloigner l'animal ou le faire taire
In the Clarification Motion, the plaintiffs asked for an order precluding Advantage and Ms. Marques from raising the Identity Defences at trial.
Dans la motion en éclaircissements, les demandeurs demandaient au tribunal de rendre une ordonnance interdisant à A Ltd. et à Mme Marques d'invoquer les défenses d'identité au procès.
The plaintiffs asked that the case be referred to the Supreme Court of the Northwest Territories.
Les défendeurs ont demandé que l'affaire soit renvoyée devant la Cour suprême des Territoires du Nord-Ouest.
Plaintiffs asked U.S. District Court Judge Donna Ryu in Oakland to issue an order barring the government from arresting or prosecuting patients, dispensary owners or landlords of properties housing dispensaries.
Les plaignants ont demandé à Donna Ryu, juge du district d'Oakland, d'établir une ordonnance pour empêcher le gouvernement fédéral de poursuivre les patients, les propriétaires ainsi que les bailleurs de dispensaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plaintiffs asked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
