Without a plan B, the team is in a difficult situation for the final.
Sans plan B, l'équipe est en mauvaise posture pour la finale.
We need a plan B for when the chips are down.
Nous avons besoin d'un plan B pour quand les carottes seront cuites.
We don't need a plan B, if you say so, for this trip.
On n'a pas besoin de plan B, me semble, pour ce voyage.
Our fallback solution, that discreet plan B, greatly reassures the investors.
Notre solution de repli, ce plan B discret, rassure beaucoup les investisseurs.
Have a plan B in case the first option doesn't work out.
Aie un plan B dans le cas où la première option ne fonctionnerait pas.
Not really, but let's say this is plan B.
Pas tout à fait, disons que c'est mon plan B.
They arranged an alternative solution, a plan B if the weather turns bad.
Ils ont prévu une solution de repli, un plan B si la météo tourne mal.
Before leaving everything behind, think of a backup solution, a serious plan B.
Avant de tout quitter, réfléchis à une solution de repli, un plan B sérieux.
This backup solution, this plan B, must stay simple to be truly effective.
Cette solution de repli, ce plan B, doit rester simple pour être vraiment efficace.
Behind the scenes, advisers draw up an unofficial plan B if the reform fails.
En coulisse, les conseillers élaborent un plan B officieux si la réforme échoue.
There's no plan B! I can only face this.
On a pas de plan B, il faut faire avec.
I have been asking the government for a plan B for months.
Cela fait des mois que je demande un plan B au gouvernement.
Exactly, and if all else fails, you go to plan B.
Exactement, et si ça rate, tu passes au plan B.