This committee is made up of pension consultants, actuaries and plan administrators.
We provide plan administrators with the technical information and assistance they need to meet their obligations.
The other plan administrators do not refer to this long-term commitment in their respective annual reports.
This is important, as the plan administrators may not be concerned about the employers' point of view.
Cette règle a de l'importance puisque certains administrateurs de régime peuvent ne pas se sentir toucher par l'opinion des employeurs.
As fiduciaries, plan administrators are required to act prudently and account for any factor that could materially affect the financial performance of the pension fund.
En tant que fiduciaires, les administrateurs du régime sont tenus d'agir avec prudence et de tenir compte de tout facteur susceptible d'influer sensiblement sur les résultats financiers du fonds de pension.
Investment choices that provide enough flexibility to plan administrators to offer members investment options of varying degrees of risk and expected return.
Les choix de placement, qui accordent suffisamment de souplesse aux administrateurs du régime pour offrir aux participants des options comportant divers niveaux de risque et de rendement escompté.
It is recommended that plan administrators develop and document the process used for making such a determination.
Il est recommandé que l'administrateur du régime documente la démarche suivie pour arriver à sa décision.
For this reason, some pension plan administrators and financial institutions may be reluctant or unwilling to transfer your funds.
Par conséquent, certains administrateurs de régimes de pensions et certaines institutions financières peuvent hésiter à transférer vos fonds.
Under the current process, plan administrators submit written requests in advance of a lump-sum benefit being paid from the plan.
Conformément au processus actuel, les administrateurs de régimes présentent des demandes écrites au préalable afin de pouvoir verser un paiement forfaitaire de prestation du régime.
However, there is more than one way to ensure that pension plan administrators invest in an economically sound and prudent fashion.
Toutefois, il existe plus d'une façon de veiller à ce que les administrateurs de régime de pension fassent des investissements prudents et judicieux sur le plan économique.
Further, we have offered technical briefings for analysts, industry and pension plan administrators to share information and provide clarity on our expectations.
De plus, nous avons convié les analystes, le secteur financier et les administrateurs de régime de retraite à des séances d'information, notamment pour clarifier nos attentes.
Lawyers, judges, pension plan administrators and separating couples have all pointed to a need for change in the law.
Des avocats, des juges, des administrateurs de régimes de retraite et des couples qui se sont séparés ont tous fait état du besoin de changer la loi.
The gradual price drop that was mandated by the Quebec government to manufacturers of generic drugs represents an excellent opportunity to plan administrators.
La baisse progressive des prix des médicaments mandatée par le gouvernement du Québec aux fabricants de médicaments génériques représente une excellente occasion pour les administrateurs de régime.