Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
plan and implement programmes
Vertaling van "plan and implement programmes" in Frans
planifier et de mettre en oeuvre les programmes
planifier et d'exécuter les programmes
élaborer et mettre en œuvre des programmes
a series of resources to assist teachers to plan and implement programmes
un ensemble de ressources pour aider les enseignants à élaborer et à mettre en œuvre les programmes
In post-conflict situations, the early involvement of development actors during the transition phase is essential, so that we can plan and implement programmes together.
Dans les situations post-conflit, l'intervention précoce des acteurs du développement au cours de la phase de transition est essentielle afin de planifier et de mettre en oeuvre les programmes de concert.
Partnerships were crucial to the empowerment of citizens to prioritize, plan and implement programmes to address their needs.
Les partenariats sont cruciaux pour renforcer les capacités des citoyens afin qu'ils puissent établir des priorités et élaborer et mettre en œuvre des programmes répondant à leurs besoins.
More help was needed in capacity-building and technical assistance to plan and implement programmes, especially for indigenous communities in the mountains.
Une aide accrue est nécessaire pour renforcer les capacités et l'assistance technique afin de planifier et de mettre en œuvre les programmes, notamment à l'intention des collectivités autochtones qui vivent dans les montagnes.
In this connection, investments should particularly be targeted towards capacity-building and strengthening institutions to enable them to plan and implement programmes and projects, ensuring the full participation of local authorities and beneficiaries in their design.
Les investissements auront notamment pour but de renforcer les moyens et les institutions afin de leur permettre de planifier et de mettre en oeuvre les programmes et les projets et d'assurer la participation des autorités locales et des bénéficiaires au stade de la conception.
My Government will continue to plan and implement programmes focused on youth participation and education, and we will continue to seek outside resources to aid us in the successful outcome of our social development programs.
Mon gouvernement continuera de planifier et de mettre en oeuvre des programmes centrés sur la participation des jeunes et sur l'éducation, et nous continuerons de rechercher des ressources extérieures pour nous aider à assurer un résultat positif à nos programmes de développement social.
This limits the ability of the Agency to plan and implement programmes and project activities.
Il est difficile dans ces conditions de planifier et d'exécuter les programmes et projets.
Given the responsibility of Governments to formulate, plan and implement programmes, it was vital to establish effective partnerships with national authorities.
Comme c'était aux gouvernements qu'il incombait de formuler, de planifier et d'exécuter les programmes, il fallait absolument établir un partenariat efficace avec les autorités nationales.
The central objective of the CCF for 1997-2000 is to develop and institutionalize national, Cambodian capacities to plan and implement programmes for alleviating poverty, especially in respect of the rural areas.
L'objectif primordial du cadre de coopération avec le Cambodge pour la période 1997-2000 consiste à élaborer et institutionnaliser des capacités nationales cambodgiennes de planifier et exécuter des programmes de réduction de la pauvreté, surtout en ce qui concerne les zones rurales.
CYE Consult provides two major types of services: specialised consulting in advanced disciplines and the provision of technical assistance to plan and implement programmes and sector-based policies in developing countries.
CYE Consult offre à ses clients deux types de services: Des conseils spécialisés et de qualité dans un contexte multidisciplinaire ainsi qu'une assistance technique afin de planifier et mettre en œuvre des programmes et des politiques dans les pays en développement.
Each Child Welfare Committee is given a grant to help the committee to plan and implement programmes and activities such as awareness programmes, seminars, parenting courses, youth camps and motivational programmes.
Chaque comité reçoit une subvention qui l'aide à planifier et mettre en oeuvre ses programmes et activités, par exemple les programmes de sensibilisation, les séminaires, les cours d'éducation des enfants, les camps de jeunes et les programmes de motivation.
In particular, the United Nations agencies with responsibilities in the field can better plan and implement programmes if they fully understand and take note of the specific problems of indigenous people.
Les institutions des Nations Unies ayant des responsabilités dans ce domaine seront notamment mieux en mesure de planifier et d'appliquer des programmes si elles appréhendent parfaitement et prennent pleinement en compte les problèmes spécifiques des populations autochtones.
As South Africa continues its efforts to plan and implement programmes aimed at further development, it must not lose sight of one of its greatest natural resources: the family.
Alors que l'Afrique du Sud poursuit ses efforts pour planifier et réaliser des programmes destinés au développement à venir, elle ne doit pas perdre de vue sa plus grande ressource naturelle: la famille.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 71 ms.
