The plan outlines performable steps to achieve success in the upcoming event.
Le plan décrit des étapes réalisables pour réussir l'événement à venir.
Our plan outlines how we would get those reduced.
This plan outlines actionable tasks for each member of the team.
Ce plan définit des tâches réalisables pour chaque membre de l'équipe.
Each plan outlines the roles and responsibilities of each actor in the province when an emergency occurs.
Chaque plan définit le rôle et les responsabilités de chacun des intervenants en cas de situation d'urgence dans la province.
More concretely, the plan outlines initiatives in eleven areas
Plus concrètement, le plan présente des initiatives dans onze domaines
The plan outlines inputs and projected costs of implementing the initiative.
Le plan présente les apports et les ressources à prévoir pour mener à bien l'initiative.
This plan outlines the steps to take should something happen.
Ce plan décrit les étapes à suivre si quelque chose se produit.
The plan outlines targets and timeframes for each project evaluation.
Le plan décrit les cibles et les échéances propres à chaque évaluation de projet.
This plan outlines action areas for a comprehensive and effective approach to managing and treating behavioural difficulties.
Ce plan définit les domaines d'intervention pour gérer et traiter par une approche complète et efficace les problèmes de comportement.
This plan outlines our commitments to removing existing barriers and to ensuring that no new ones are created.
Ce plan décrit nos engagements à éliminer les obstacles existants et à veiller à ce qu'aucun nouvel obstacle ne soit créé.
This plan outlines the individual's training requirements and all foreseen expenses that will be incurred for the recommended vocation.
Ce plan décrit les besoins en matière de formation du participant et toutes les dépenses prévues qui seront engagées pour la carrière recommandée.
The plan outlines specific tasks to designated employees with the expectation that the ICLE will coordinate the emergency response.
Le plan décrit les tâches spécifiques assignées à des employés désignés, en prévoyant que le mécanicien responsable coordonne l'intervention d'urgence.
The plan outlines the strategic principal outcomes, outputs and joint activities to which the members of Group will contribute.
Le plan décrit les grands résultats stratégiques poursuivis et les activités conjointes auxquelles les membres du Groupe participeront.