With trembling hands, they guided the planchette across the spirit board.
Avec des mains tremblantes, ils guidèrent la planchette sur le tableau des esprits.
Includes a small hand carved wooden planchette made with every order.
Comprend une planchette en bois sculpté de petite main fait avec chaque commande.
Curiosity drove them to place their hands on the spirit board's planchette.
La curiosité les poussa à placer leurs mains sur la planchette du tableau des esprits.
The planchette... showed up on her kitchen counter today.
La planchette... est apparue sur le comptoir de la cuisine aujourd'hui.
Involuntary motor muscles kick in which drive the movement of the planchette.
Des muscles involontaires s'activent pour faire bouger la planchette.
I'll need you to place your hands with me on the planchette.
J'ai besoin que vous placiez vos mains avec moi sur la planchette.
Make sure no player is dominating the planchette.
Assurez-vous qu'aucun joueur ne déplace la planchette.
All right, this is the planchette.
Tout droit, c'est la planchette.
A lot better if I touch the planchette.
Et beaucoup mieux quand je touche à la planchette.
Double layered necklace with lunar phases, ouija planchette and pentacles.
Collier à deux couches avec le cycle de la lune, la planchette ouija et des pentacles.
I think they call it a "planchette".
Ça s'appelle une "planchette", je crois.
If a ghost is here, you can see them through the planchette.
S'il y a un fantôme ici, on peut le voir par la planchette.
There's a wedding to organize and you're sitting with the planchette.
On doit organiser une noce... et vous vous asseyez avec la planchette!