We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plan à angles droits par rapport
plan à angle droit par rapport
to be pivoted about an axis in a plane at right angles to the base
de pivoter autour d'un axe situé dans un plan perpendiculaire à la base
Furthermore, forces in a plane at right angles to the measuring surface are measured.
On mesure également des forces se produisant dans un plan à angle droit de la surface de mesure.
This requirement shall be tested by projection on to a vertical plane at right angles to the longitudinal centre plane of the vehicle.
Cette condition étant vérifiée par projection sur un plan vertical perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule.
The prongs are caused to vibrate in a plane at right angles to the plane of the wafer.
Ces fourches sont mises en vibration dans un plan perpendiculaire au plan de la plaquette.
A plane at right angles to the rotation axis intersects both the first region and the second region.
Un plan à angles droits par rapport à l'axe de rotation coupe à la fois la première région et la seconde région.
and located in a common plane at right angles to the axis, as well as a second plurality of treatment stations
et situés sur un plan commun, en angles droits relativement à l'axe l'appareil comprend également un second groupe de plusieurs postes de conditionnement
the tracks are fixedly mounted on the carrier and are disposed generally in a common plane at right angles to the main axis.
les rails sont solidement fixés sur l'élément porteur et disposés généralement sur un plan commun, perpendiculairement à l'axe principal.
The end face of the circular base is provided with a flat section that is a plane at right angles to the axis and the flat section is provided with a continuous or discontinuous projection on the circumference.
La face extrême de la base circulaire est pourvue d'une section plate qui est un plan à angles droits par rapport à l'axe et la section plate est pourvue d'une saillie continue ou discontinue sur la circonférence.
The present invention relates to a method of, in an antenna arrangement, bringing about resolution in a second plane at right angles to a first plane, and also to an antenna arrangement.
L'invention concerne un procédé consistant à produire une résolution dans un ensemble antenne dans un deuxième plan à angle droit par rapport à un premier plan, ainsi que l'ensemble antenne proprement dit.
Unless it is certain that another part of this edge would hit the ground first, the point of impact shall be in the plane at right angles to the median plane of the tractor and passing through the middle of the seat at the mid-point of adjustment.
Sauf s'il est certain qu'un autre élément situé sur cette arête heurterait le sol en premier, le point d'impact est situé dans le plan perpendiculaire au plan médian du tracteur, passant par le milieu du siège, réglé en position moyenne.
The clamping member, at least in the pre-fitting state, is rotatable with respect to the pin- shaped attachment member in a plane at right angles to the pin-shaped attachment member.
L'élément de serrage, au moins dans l'état de prémontage, peut tourner par rapport à l'élément de fixation en forme de broche dans un plan à angles droits de l'élément de fixation en forme de broche.
connected to said dispensing valve, wherein an operating arm is provided which, in a position of rest, includes an angle with a plane at right angles to a longitudinal axis
connecté audit clapet de distribution il est prévu un bras de commande qui, en position de repos, forme un angle avec un plan à angle droit par rapport à l'axe longitudinal
the invention concerns a wind-energy convertor rotor designed to rotate about an axis running in a preferably vertical plane at right angles to the wind direction
l'invention concerne un rotor de convertisseur d'énergie éolienne, dont l'axe de rotation se trouve dans un plan perpendiculaire à la direction du vent, axe qui est de préférence vertical
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.