So in an equally rare move, the plane model was grounded worldwide so the issues could be corrected.
Ainsi, comme réaction tout aussi rare, le modèle d'avion a été cloué au sol dans le monde entier pour que les problèmes puissent être corrigés.
All of which cannot be affected by the 737 MAX problems because it's not the same plane model.
Et tous ces 737 ne peuvent pas être affectés par les problèmes du 737 MAX, car ce n'est pas le même modèle d'avion.
this apparatus can correctly create the tool reference plane model irrespective of a shape of the machining surface model.
cet appareil peut correctement créer le modèle de plan de référence d'outil indépendamment d'une forme du modèle de surface d'usinage.
then, it identifies the position of the tool reference plane model with accuracy with which the model plane is created by means of the nearest point on each model plane
ainsi, il identifie la position du modèle de plan de référence d'outil avec la précision avec laquelle le plan de modèle est créé au moyen du point le plus proche sur chaque plan de modèle
The expanding plane model proved superior, but not greatly superior to the simpler theory.
Le modèle plan élargi se révèle supérieur, mais il ne surpasse pas la théorie la plus simple.
an auxiliary image generating unit which generates auxiliary game broadcast images for showing the moved locations of the players on the plane model of the stadium using the coordinates of the stadium and the coordinates of the players
une unité de génération d'images auxiliaires qui génère des images de diffusion de jeu auxiliaires pour présenter les déplacements des joueurs sur le modèle plan du stade à l'aide des coordonnées du stade et des coordonnées des joueurs
the apparatus first identifies the position of the tool reference plane model with accuracy of a lattice interval of the cubic lattice point by means of the machining surface model and the tool inverting model by the set of the spherical domains
l'appareil identifie tout d'abord la position du modèle de plan de référence d'outil avec une précision d'un intervalle de réseau du point de réseau cubique au moyen du modèle de surface d'usinage et du modèle d'inversion d'outil par l'ensemble des domaines sphériques
Watch our free e-seminar Get a quote With CATIA and DELMIA, we spent just 23 months developing a plane model that used to take 4 years in our traditional development environment.
Avec CATIA et DELMIA, il nous a suffi de 23 mois pour développer un modèle d'avion, un processus qui nous prenait 4 ans avec notre environnement de développement classique.
Whether you're looking for classic passenger planes or military plane models, there'll be something in our range of plane model kits to suit your interests.
Que vous soyez à la recherche de maquettes d'avions civils ou d'avions militaires, il y aura forcément des kits de maquette d'avion qui seront adaptés à vos intérêts.
Top view of passport with boarding pass, hat, earphones, small plane model and photo camera with lens in map
Vue du dessus du passeport avec carte d'embarquement, chapeau, écouteurs, petit avion modèle et appareil photo avec objectif dans la carte
The plane model (which the two partners are major builders of) is probably a better inspiration than the bridge model.
Il est donc nécessaire de s'inspirer du modèle de l'avion (dont les deux partenaires sont des producteurs de premier plan) que du pont.
Reports have indicated that the plane model's software is at the center of the official investigations into both crashes.
Les rapports préliminaires des enquêtes sur les deux crashs ont laissé entendre qu'il y avait des problèmes au niveau des mesures de l'angle d'attaque.
Here, the master problem deals with the generating unit states and the slave problem handles the frequency nadir constraints through a cutting plane model.
Dans le cas du FCUC, le problème maître propose des plans de production candidats (états des groupes) et le problème esclave assure le respect des contraintes de fréquence par le biais d'un modèle de plans sécants.