I'm also very pleased with the way the planned programme worked out.
If we win, the planned programme will be pursued in a more radical way.
Si nous gagnons le programme prévu sera poursuivi de façon encore plus radicale.
The implementation of the Agency's planned programme of work will benefit from a continuing multi-level dialogue with all partners and stakeholders.
L'exécution du projet de programme de travail de l'Office s'accompagnera d'un dialogue permanent à différents niveaux avec tous les partenaires et parties prenantes.
It reviewed the progress of the Institute in the implementation of its software development activities and reviewed the planned programme of work for the next biennium.
Il a analysé les progrès réalisés par l'Institut en ce qui concerne la conception de logiciels et a examiné le projet de programme de travail pour le prochain exercice biennal.
This assessment to form the basis for a planned programme of pre-service (where applicable) and in-service training.
Cette évaluation doit servir de base à un programme planifié de formation avant l'emploi (le cas échéant) et en cours d'emploi.
implements a planned programme of 4 yearly inspections to ensure that the quality assurance criteria are strictly adhered to
met en oeuvre un programme planifié de 4 inspections annuelles pour s'assurer que les critères d'assurance qualité sont strictement respectées
Other required documents relate to planned programme content and formats.
Des documents sur le contenu et le format des programmes prévus doivent également être présentés.
In discussion rounds, the ideas and aims of the planned programme were examined.
Lors de tables rondes, les idées et objectifs du programme prévu ont été examinés.
The crew of the eighth primary expedition is currently continuing its work in accordance with the planned programme.
L'équipage de la huitième expédition poursuit actuellement ses travaux conformément au programme prévu.
Options of a three-year, six-year or 12-year duration for the planned programme have been considered.
La durée du programme prévu a été envisagée sur trois, six et 12 ans.
That had resulted in a need to compress the planned programme of the workshops at the last minute, with some workshops having to start on the afternoon of one day and continue their work on the morning of the following day.
Il avait donc fallu comprimer à la dernière minute le programme prévu pour les ateliers, certains ateliers étant obligés de commencer l'après-midi d'un jour et de poursuivre leurs travaux le lendemain matin.
Finally, the report describes the planned programme for 2007 and looks at how future training programmes should be carried out in order to achieve the best results.
Enfin, le rapport décrit le programme prévu pour 2007 et examine quelles sont les modalités d'organisation des futures formations propres à assurer les meilleurs résultats.
The planned programme for the celebration of this event will start at 10:30.
Le programme prévu pour la célébration de cet acte débutera à 10h00.