Vertaling van "planning and implementation of development" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conception et à la mise en oeuvre du développement
planification et à la mise en œuvre du développement
They have also agreed to encourage public-private partnership and broad-based participation in the planning and implementation of development programmes.
Ils sont convenus également d'encourager le partenariat public et privé et une large participation dans la planification et l'exécution des programmes de développement.
Similarly, indigenous knowledge and traditions should be taken into account in the planning and implementation of development projects.
De même, le savoir et les traditions autochtones devaient être pris en considération dans la planification et la mise en œuvre des projets de développement.
Population censuses remain the most important source of key demographic information at all geographical levels for planning and implementation of development programmes.
Les recensements de la population demeurent la source la plus importante d'informations démographiques essentielles à tous les niveaux géographiques pour la planification et l'exécution de programmes de développement.
The services range from planning and implementation of development projects to coaching, consultancy, expert opinions and audits.
Son offre de prestations va de la planification à la réalisation de projets de développement et inclut le coaching et le conseil ainsi que les expertises et les audits.
They want to be allowed to fully exercise their rights of participation and involvement into public affairs and be able to influence the planning and implementation of development programmes.
Ils veulent pouvoir exercer pleinement leurs droits de participer aux affaires publiques et de s'y impliquer et être capables d'influer sur la planification et la mise en oeuvre des programmes de développement.
The case studies in this volume confirm that local people know a great deal about their environment and that local knowledge must be taken into account in the planning and implementation of development.
Les études de cas présentées dans cet ouvrage confirment le fait que les populations locales ont beaucoup de connaissances sur leur environnement et que le savoir local doit être pris en compte dans la planification et la mise en œuvre du développement.
the participation of civil society and populations in the planning and implementation of development measures
la participation de la société civile et des populations à la conception et à la mise en oeuvre du développement
Some "settled minorities" do have a right to participate in the planning and implementation of development policies at the national level by virtue of various offices they hold or economic interest they have.
Certaines "minorités installées" ont effectivement le droit de participer à la planification et à la mise en oeuvre de politiques de développement à l'échelon national, en vertu des postes qu'elles occupent ou des intérêts économiques qu'elles possèdent.
the planning and implementation of development projects, including for the participation of foreign investors.
la conception et la mise en oeuvre de projets de développement, y compris en vue de la participation d'investisseurs étrangers.
Private land ownership is also a principal instrument of accumulation and concentration of wealth and therefore contributes to social injustice; if unchecked, it may become a major obstacle in the planning and implementation of development schemes.
La propriété foncière privée est aussi un instrument principal de l'accumulation et la concentration des richesses et contribue donc à l'injustice sociale; si rien n'est fait, il peut devenir un obstacle majeur à la planification et la mise en œuvre des programmes de développement.
Special attention is paid to skills training, improvement in access to credit, delivery of extension services, increased community participation in planning and implementation of development programmes in general.
Une attention particulière est accordée à la formation professionnelle, l'amélioration de l'accès au crédit, la fourniture de services de vulgarisation, l'augmentation de la participation communautaire dans la planification et la mise en œuvre des programmes de développement en général.
Governments should integrate population dynamics into the planning and implementation of development initiatives within all sectors, at both the national and subnational levels, creating or strengthening institutions for this purpose if necessary.
Les gouvernements devraient tenir compte de la dynamique des populations dans la planification et la mise en œuvre de projets de développement dans tous les secteurs, aux niveaux national et infranational et, si nécessaire, créer des institutions à cette fin ou renforcer celles qui existent.
Some countries have also advanced in building regular and institutionalized mechanisms for consultation and participation, which ensure indigenous peoples' influence in the strategic planning and implementation of development strategies and programmes.
Certains pays ont aussi progressé vers la création de mécanismes permanents et institutionnels de consultation et de participation, le but étant de faire en sorte que les peuples autochtones aient leur mot à dire dans la planification et l'application des stratégies et programmes de développement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.