Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planning and implementing programmes
Vertaling van "planning and implementing programmes" in Frans
la planification et l'exécution de programmes
In addition, these organizations must have a share in the for planning and implementing programmes as well as for mobilizing resources.
En outre, ces organisations doivent avoir une part de responsabilité dans la planification et la mise en œuvre des programmes, ainsi que dans l'affectation des ressources.
To control the factors influencing their health, women must be involved in analysing, planning and implementing programmes that affected their well-being.
Pour maîtriser les facteurs qui influent sur leur santé, les femmes doivent être associées à l'analyse, la planification et l'exécution de programmes qui visent à assurer leur bien-être.
Devising, planning and implementing programmes of human rights education
La conception, la planification et l'exécution de programmes d'éducation en matière de droits de l'homme
Presentations included case studies of successful applications of small satellite technology that provide cost-effective solutions and essential information for planning and implementing programmes or projects related to sustainable development.
Les exposés comprenaient des études de cas portant sur des applications réussies de la technologie des petits satellites qui offrent des solutions rentables et des informations essentielles pour planifier et réaliser des programmes ou des projets relatifs au développement durable.
The central and local strategies include research, education and training, information systems, development of legislation, support and technical assistance for central and local agencies responsible for planning and implementing programmes, and communications.
Les stratégies nationales et territoriales comportent des activités d'enquête, de formation-habilitation, d'information, de développement de la réglementation, d'appui et d'assistance technique aux instances sectorielles nationales et territoriales de planification et d'exécution des programmes, ou encore de communications.
The LDP pilots are implemented by local authorities and are fully client-owned and operated; they emphasize local participation in planning and implementing programmes.
Les programmes pilotes de développement local sont réalisés par les autorités locales et sont pleinement sous leur contrôle; ces projets mettent en avant la participation locale à la planification et à l'exécution.
The programme of the workshop included a series of technical presentations describing the successful use of space technologies providing cost-effective solutions and providing essential information for planning and implementing programmes and projects with socio-economic benefits.
Le programme de l'Atelier comprenait également une série d'exposés techniques qui décrivaient comment les techniques spatiales avaient été utilisées avec succès, représentant des solutions rentables et donnant des informations essentielles pour la planification et l'exécution de programmes et de projets qui favorisaient le développement socioéconomique.
The project will support NGOs concerned with young people with a view to increasing their involvement in planning and implementing programmes of relevance to them.
Le projet appuiera les ONG de jeunes pour leur permettre d'accroître leur participation à la planification et à la mise en oeuvre des programmes les concernant.
10 ter. Sustainable forest management is the process of planning and implementing programmes and practices to provide for and to maintain the full range of social, economic and environmental functions of forests to meet the needs of present and future generations.
10 ter La gestion durable des forêts est un processus de planification et de mise en œuvre de programmes et pratiques visant à fournir et à préserver l'éventail complet des fonctions sociales, économiques et environnementales des forêts afin de répondre aux besoins des générations présente et future.
In the field of rehabilitation, similar Rehabilitation Centres operate all over the country, aiming at the physical, functional, and social rehabilitation, as well as education, vocational training, planning and implementing programmes in the field of disability.
Ils se chargent de la réadaptation physique, fonctionnelle et sociale, ainsi que de l'éducation, de la formation professionnelle et la réalisation de programmes à l'intention des handicapés.
Effective coordination in planning and implementing programmes among Ministries to comprehensively address the needs of CWDs
Bonne coordination entre ministères au niveau de la planification et de l'exécution des programmes afin de répondre à tous les besoins des enfants handicapés
Increasingly, United Nations entities are taking a more comprehensive and strategic approach to the rule of law at the country level, which involves jointly planning and implementing programmes.
De plus en plus, les organismes des Nations Unies adoptent une stratégie globale en matière d'état de droit au niveau des pays, qui suppose une planification et une exécution conjointes des programmes.
Creating a framework for combating impunity Promoting and defending human rights Devising, planning and implementing programmes of human rights education Improving the arrangements for legal assistance
La création d'un cadre de lutte contre l'impunité; La promotion et la défense des droits de l'homme; La conception, la planification et l'exécution de programmes d'éducation en matière de droits de l'homme; Le renforcement du mécanisme d'assistance judiciaire.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 62 ms.
