Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
planning and programming processes
Vertaling van "planning and programming processes" in Frans
processus de planification et de programmation
Alignment with national planning and programming processes and priorities
Alignement sur les priorités et les processus de planification et de programmation nationaux
Standardization and simplification of planning and programming processes
Normalisation et simplification des processus de planification et de programmation
Clear links between the country strategy note process and the planning and programming processes and instruments adopted by those institutions should be established.
Il convient d'établir des liens clairs entre le processus de formulation de la note et les processus et instruments de planification et de programmation adoptés par ces institutions.
Detailing NAP implementation modalities in a manner such that priority actions can be captured by regular local and frontline planning and programming processes
Une définition détaillée des modalités de mise en œuvre des programmes nationaux d'action de façon que les mesures prioritaires puissent être prises en charge par les mécanismes locaux de programmation et de planification qui sont généralement en première ligne
UNFPA, for example, created its culture lens, which is an analytical and programming tool to analyse, understand and utilize positive cultural values, assets and structures in planning and programming processes.
Le FNUAP, par exemple, a créé ses prismes culturels, outil analytique et programmatique pour analyser, comprendre et utiliser des valeurs, ressources et structures culturelles positives dans la planification et la programmation.
UNICEF reviews the track record of its partners and their expertise in gender equality and maps potential new "gender" partners to involve in its planning and programming processes at the global, regional and national levels
L'UNICEF devrait examiner les antécédents de ses partenaires et leur expertise en matière d'égalité des sexes et identifier dans ce domaine de nouveaux partenaires potentiels qu'il pourrait intégrer dans ses processus de planification et de programmation aux niveaux mondial, régional et national.
As a former UN staff member, she has also a sound experience in providing long-term support to complex planning and programming processes from the very beginning until their implementation.
En tant qu'ancienne fonctionnaire des Nations Unies, elle a également une solide expérience dans l'appui sur le long terme à des processus complexes de planification et de programmation, et cela du début jusqu'à leur mise en œuvre.
A major challenge facing Liberia is the lack of up-to-date, reliable and disaggregated data, which are needed to guide the decision-making, planning and programming processes.
Un grave problème pour le Libéria, c'est qu'il ne dispose pas des données à jour, fiables et ventilées nécessaires pour guider les processus de prise de décisions, de planification et de programmation.
Availability and use of data suited to Angola's epidemiological profile in order to provide a documentary basis for cross-cutting strategic planning and programming processes to meet the challenges faced by development in Angola.
Mise à disposition et utilisation de données adaptées au profil épidémiologique du pays, afin de documenter des processus de planification stratégique et programmatique transversale aux défis du développement en Angola.
UNHCR is strengthening its real-time evaluation capacity and developing more effective means of ensuring that recommendations of evaluation reports are incorporated into planning and programming processes.
Le Haut Commissariat renforce ses capacités en matière d'évaluation en temps réel et met au point des moyens plus efficaces pour faire en sorte que les recommandations contenues dans les rapports d'évaluation soient prises en considération dans les activités de planification et de programmation.
These principles are as follows: (a) The overarching principle is national ownership and leadership of the process, its products and results. This includes aligning the United Nations programming process within national planning and programming processes
Le principe général est l'appropriation et la conduite du processus, de ses produits et de ses résultats par le pays, ce qui suppose l'harmonisation du processus de programmation des Nations Unies avec les processus nationaux de planification et de programmation
One common complaint at the country level, made both by Governments and by entities of the United Nations system, is the frustration of dealing with too many planning and programming processes at the same time, with a consequent burden for government officials and country offices.
Tant les gouvernements des pays concernés que les organismes des Nations Unies se plaignent de la multiplicité des procédures de programmation et de planification, qui représentent une charge pour les pouvoirs publics et les bureaux de pays.
Alignment and appropriate dovetailing of the United Nations country programming processes with national planning and programming processes is essential in this regard.
L'alignement et l'ajustement appropriés des processus de programmation par pays des Nations Unies et des processus de planification et de programmation nationaux sont essentiels à cet égard.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 57 ms.
