Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plans and programmes designed
Vertaling van "plans and programmes designed" in Frans
plans et programmes conçus
Central to the plans and programmes designed to assist the above group is the issue of the administration of justice in accordance with the legislation in force.
Les modalités et programmes de prise en charge de cette population s'articulent autour de l'administration de la justice conformément aux lois en vigueur.
Compliance with emission limits and technical requirements required under the directives, or by the implementation of plans and programmes designed to improve ambient air quality.
Le respect des limites d'émissions et des exigences techniques requises sous les directives, ou la mise en œuvre de plans et des programmes conçus pour améliorer la qualité de l'air ambiant.
Strengthened processes of follow-up and linkage of policies, plans and programmes designed for ethnic populations
Consolider les modalités de suivi et de formulation de politiques, plans et programmes orientés vers les populations ethniques.
Implementation of these rights depends, in the first instance, on legal mechanisms approved by the legislature so that they can be developed by the executive branch through plans and programmes designed for their implementation at the national, regional and local levels.
La matérialisation de ces droits dépend en premier lieu de mécanismes légaux approuvés par le pouvoir législatif aux fins d'application par le pouvoir exécutif, grâce à des plans et programmes conçus pour leur mise en œuvre aux échelons national, régional et local.
Those developments had taken place despite the coercive economic sanctions imposed on the Libyan people in the early 1990s, which had caused it enormous losses and had impeded plans and programmes designed to meet the needs of vulnerable groups in society.
Tous ces résultats ont été obtenus en dépit des sanctions économiques coercitives imposées au peuple libyen au début des années 90, sanctions qui ont entraîné d'énormes pertes et ont freiné des programmes conçus pour répondre aux besoins de groupes vulnérables de la société.
This Article shall not apply to plans and programmes designed for the sole purpose of serving national defence or taken in case of civil emergencies.
Le présent article ne s'applique pas aux plans et programmes répondant uniquement aux besoins de la défense nationale ou adoptés en cas de situations d'urgence à caractère civil.
The Committee is in charge of preparing legislative and executive plans and programmes designed to ensure the welfare of children, safeguard their rights and fulfil their needs.
Le Comité est chargé d'élaborer la législation et les plans et programmes nécessaires au bien-être des enfants, à la protection de leurs droits et à la satisfaction de leurs besoins.
A number of specialized policy-making bodies, including the Ministry of Popular Power for Indigenous Peoples, had been established, along with a series of social plans and programmes designed to improve the situation of indigenous peoples.
Un certain nombre d'organes de décision, dont le Ministère du pouvoir populaire pour les peuples autochtones, ont été établis, en même temps qu'une série de plans et programmes conçus pour améliorer la condition des peuples autochtones.
This Article shall not apply to plans and programmes designed for the sole purpose of serving national defence or taken in case of civil emergencies.
Le présent article ne s'applique pas aux plans et programmes répondant uniquement aux besoins de la défense nationale ou adoptés en cas de situations d'urgence à caractère civil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 61 ms.
