Like painters, the earliest photographers used, as models, the plaster casts of classical sculptures.
À l'instar des peintres, les premiers photographes prirent pour modèles des moulages en plâtre d'œuvres antiques.
Most people are treated in outpatients with plaster casts or arm braces.
La plupart des gens sont traités en ambulatoire avec des plâtres ou des attelles de bras.
Conventional plaster casts remain much cheaper.
Les plâtres classiques restent beaucoup moins chers.
The walls of these workshops were filled with plaster casts of classic sculpture.
Les murs de ces ateliers étaient remplis de moulages de plâtre de sculptures classiques.
A series of handcrafted plaster casts mutated into a model that, once scanned and scaled, served as the basis for the formwork elements.
À partir d'une série de moulages de plâtre artisanaux, ils ont conçu un modèle qui, une fois scanné et mis à l'échelle, a servi de base aux éléments de coffrage.
These plaster casts are copies of classical sculptures, most of them of mythological figures.
Ces moulages en plâtre sont des copies de statues classiques qui représentent en majorité des personnages mythologiques.
Previously, the lag time due to dealing with plaster casts was a deterrent to some farther-afield customers.
Auparavant, le délai dû au traitement des plâtres était un moyen de dissuasion pour certains clients plus éloignés.
The rigorous curriculum is centered on the traditional study of plaster casts and drawing from the live model.
Le programme rigoureux se concentre sur l'étude traditionnelle des moulages en plâtre et du dessin d'après modèle vivant.
In spite of all this, traditional methods such as plaster casts and splints continue to be used where appropriate.
Les méthodes traditionnelles telles que les plâtres ou les attelles continuent toutefois à être appliquées là où elles sont appropriées.
Previously plaster casts were used, to get an imprint of the body part that needed a prosthetic.
Auparavant des moulages en plâtre étaient utilisés, pour obtenir une empreinte de la partie du corps qui avait besoin d'une prothèse.
whereas stockinettes and cotton bandages are sequentially applied underneath general plaster casts
alors que les jerseys tubulaires et les bandages en coton sont ensuite appliqués sous des plâtres
The method of plaster casts was also introduced that allow to recover the victims of the eruption.
Fut aussi introduite la méthode des plâtres qui permettait de récupérer l'image des victimes de l'éruption.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.