Looks like we're dealing with a plastic explosive...
Il semblerait qu'on ait affaire à un explosif plastique...
New explanations, it could be plastic explosive.
Nouvelles explications, il pourrait s'agir d'un explosif plastique.
On the road, near the house, there is some bales of feed wrapped in the white plastic explosive.
Sur la route, près de sa maison, il reste quelques balles de fourrage enveloppées dans du plastic blanc.
That orange flash is a characteristic of that kind of plastic explosive.
Un flash bleu-orangé est caractéristique d'un explosif plastic!
Okay, we've got a brick of plastic explosive strapped to a detonator.
On a un pain de plastique attaché à un détonateur.
Smell is military-grade plastic explosive.
Cette odeur c'est du plastique qualité militaire.
Only a few types of plastic explosive currently have such an approval.
Cette prescription ne s'applique actuellement qu'à un petit nombre de types d'explosif plastique.
Most commonly these munitions had been primed to fire using commercial plastic explosive.
Dans la plupart des cas, ces munitions ont été amorcées à l'aide d'un explosif plastique trouvé dans le commerce.
The chemical expert examination concluded that the substance was a destructive plastic explosive.
L'examen du chimiste expert a conclu qu'il s'agissait d'un explosif plastique destructeur.
or any other plastic explosive with similar detonation characteristics.
ou tout autre explosif plastique présentant des caractéristiques similaires en matière de détonation.
The prescribed additives give off vapours of a type that will be registered by sampling equipment as characteristic of explosives and in sufficient quantities to ensure that any plastic explosive, so marked will be detected.
Les additifs prescrits émettent des vapeurs que les dispositifs d'échantillonnage reconnaissent comme caractéristiques d'explosifs, en quantité suffisante pour garantir la détection de tout explosif plastique ainsi marqué.
The devices are made with C4 plastic explosive, triggered by electric detonators made of aluminium, with timers connected to batteries of between 3 and 9 volts and with electric interphase circuits.
Il s'agit d'engins confectionnés au moyen d'explosif plastique C4, activés au moyen de détonateurs électriques d'aluminium, avec des minuteurs numériques reliés à des piles de trois à neuf volts et une interface électrique.
So what we're looking for is some plastic explosive a detonator tow small discs a tube...
Donc, ce que nous cherchons, c'est du plastic Un détonateur, des petits disques à tube...