Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plasticise
Definitie
Vertaling van "plasticise" in Frans
Definitie
They are indeed able to plasticise lacquer resin, coat the hair fibre, set the hairstyle effectively, bring softness, ease disentangling, and bestow silkiness and brightness to the hair.
Elles sont en effet capables de plastifier une résine de laque, gainer la fibre capillaire, fixer efficacement la coiffure, apporter de la douceur, faciliter le démêlage ou conférer soyeux et brillance à la chevelure.
Bio-Oil contains numerous ingredients that help to plasticise the skin, making it softer, smoother and more supple, thereby reducing the appearance of ageing skin.
Bio-Oil contient de nombreux ingrédients qui aident à plastifier la peau, la rendant plus douce, plus lisse et plus souple, ce qui réduit l'apparence des rides.
Phthalates are used to plasticise a wide range of soft PVC products, which might pose similar risks as soft PVC toys.
Les phtalates sont utilisés pour plastifier un grand nombre de produits en PVC mou, susceptibles de présenter des risques similaires à ceux des jouets en PVC mou.
In Western Europe about one million tonnes of phthalates are produced each year, of which approximately 900,000 tonnes are used to plasticise PVC.
En Europe occidentale, environ un million de tonnes de phtalates sont produites chaque année, dont approximativement 900000 tonnes sont utilisées pour plastifier le PVC.
Water has been used to soften clay since the early evolution of man and oils are known to have been used centuries ago to plasticise pitch for waterproofing boats.
Dès le début de son évolution, l'homme a utilisé l'eau pour ramollir l'argile et des huiles pour assouplir le goudron nécessaire à l'imperméabilisation des bateaux.
this is achieved by utilising material modifying means to plasticise the material of the blank with the blank clamped at a working position of the apparatus
a cette fin, on utilise un dispositif de modification du matériau destiné à plastifier le matériau de l'ébauche pendant que celle-ci est maintenue dans une position de travail de l'appareil
or alternatively, if you have ever made a sandcastle or sand dome on the beach or even moulded a basic shape using either clay, plasticise, play dough etc, then you have the skills to do the job.
Vous avez surement déjà fait des châteaux de sable sur la plage ou moulé des formes en argile, pâte à modeler, etc., vous avez donc les compétences pour faire le travail.
As for phthalates, the chemical substances used to plasticise PVC, I have always campaigned for proactive measures with a view to protecting, as indeed we ought, this particularly vulnerable group of consumers, i. e. children.
En ce qui concerne les phtalates, ces substances chimiques destinées à assouplir le PVC, j 'ai toujours milité en faveur de mesures volontaristes en vue de protéger, comme il se doit, ce groupe de consommateurs particulièrement vulnérables que constituent les enfants.
As for phthalates, the chemical substances used to plasticise PVC, I have always campaigned for proactive measures with a view to protecting, as indeed we ought, this particularly vulnerable group of consumers, i.e. children.
En ce qui concerne les phtalates, ces substances chimiques destinées à assouplir le PVC, j'ai toujours milité en faveur de mesures volontaristes en vue de protéger, comme il se doit, ce groupe de consommateurs particulièrement vulnérables que constituent les enfants.
Taken together, the work by the PLASTICISE consortium provided invaluable information regarding the developmental process of plasticity and how it could be modulated to treat neurodegeneration.
Les travaux du projet PLASTICISE ont apporté des informations inestimables sur le processus de développement de la plasticité et comment il pourrait être modulé pour soigner la dégénérescence nerveuse.
The EU-funded 'Promotion of plasticity as a treatment for neurodegenerative conditions' (PLASTICISE) project was based on this concept of neuronal plasticity to compensate for observed neuronal loss.
Le projet PLASTICISE («Promotion of plasticity as a treatment for neurodegenerative conditions»), financé par l'UE, est parti de ce concept de plasticité neuronale pour compenser la perte des neurones.
But we refuse to plasticise the leather and manage to preserve its authenticity, a spokesperson for the company told us.
Mais nous refusons de 'plastifier' le cuir et lui conservons son authenticité indique un porte-parole de l'entreprise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plasticise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 22 ms.
