We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unité de plastification
drive system for a plasticising unit of an injection moulding machine
système d'entraînement pour une unité de plastification d'une machine de moulage par injection
In a single layer monofoil only a plasticising unit (main extruder) is required.
Pour les films monocouches, seule une unité de plastification (extrudeuse principale) est requise.
according to the invention, the plasticising unit is a kneading device, which supplies a thermoplastic plastic that is mixed with reinforcement fibres to the mandrel via the nozzle.
selon l'invention, l'unité de plastification est un dispositif de malaxage qui amène un plastique thermoplastique mélangé à des fibres de renfort au mandrin d'enroulement au moyen de la filière.
this has a plasticising unit with an extruder output and an injection unit with an injection piston movable in an injection cylinder, the outlet aperture of which can be coupled to a moulding tool
le dispositif comprend une unité de plastification munie d'une sortie d'extrudeuse et une unité d'injection munie d'un piston d'injection déplaçable dans un cylindre d'injection dont l'ouverture de distribution peut-être accouplée à un moule
the plasticising unit is fixedly jointed to the injection piston through which runs a filling channel leading into the injection cylinder, the end of which away from the injection cylinder is connected to the extruder outlet.
l'unité de plastification est reliée de façon fixe au piston d'injection au travers duquel passe un canal de remplissage menant dans le cylindre d'injection. l'extrémité du canal opposée au cylindre d'injection est reliée à la sortie d'extrudeuse.
the invention relates to a drive system for a plasticising unit of an injection moulding machine. according to the invention, a plasticising screw is received in a plasticising cylinder in such a way that it can be axially displaced and rotationally driven
l'invention concerne un système d'entraînement pour une unité de plastification d'une machine de moulage par injection, dans lequel une vis sans fin de plastification peut être disposée, de manière à être déplacée axialement et à fonctionner de manière rotative, dans un cylindre de plastification
Quantum is designed to withstand all possible vibrations coming from an injection moulding machine or an extruder, however, in all those applications where the plasticising unit moves, Quantum can be equipped with a remote mixer unit.
Quantum est conçu pour résister à toutes les vibrations possibles provenant d'une machine de moulage par injection ou d'une extrudeuse. Cependant, dans toutes les applications où l'unité de plastification bouge, Quantum peut être équipé d'une unité mélangeuse à distance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.