if you suffer from thrombocytopenia (low platelet count - thrombocytopenia) with positive platelet aggregation test in vitro in the presence of enoxaparin sodium
i vous souffrez de thrombopénie (faible numération plaquettaire) avec un résultat positif au test d'agrégation plaquettaire in vitro en présence d'énoxaparine sodique
The last few years have imposed the platelet aggregation test (TAP) as a simple and rapid technique for in vitro evaluation of platelet function.
Les dernières années ont imposé le test d'agrégation plaquettaire (TAP) comme une technique simple et rapide d'évaluation in vitro de la fonction plaquettaire.
Andere resultaten
This test is better correlated with hemorrhagic complications than platelet aggregation tests in vitro.
Ce test est mieux corrélé aux complications hémorragiques que les tests d'agrégation plaquettaire in vitro.
Where thrombocytopenia caused by heparin use is suspected, platelet aggregation tests carried out in vitro have limited diagnostic value.
Lorsqu'une thrombopénie induite par l'héparine est suspectée, les tests d'agrégation plaquettaire réalisés in vitro ont une valeur diagnostique limitée.
The dimers platelet aggregation tests show that they have no sufficient inhibitory effect to continue the biological tests.
Les tests d'agrégation plaquettaire des dimères ainsi obtenus montrent que ceux-ci n'ont pas un effet inhibiteur assez puissant pour pouvoir poursuivre les tests biologiques.
This measure device associated with a processing unit permit adaptation for others applications, as HSR test (indeed future platelet aggregation tests), and software evolution for treatment data.
Ce dispositif de mesure, associé à une unité informatique, autorise des adaptations pour d'autres applications comme le test RCH, et des évolutions logicielles de traitements de données.
To evaluate new nanohybrid biological properties, titanate nanoribbons cytoxicity and aggregating power were determined by MTT tests, performed on two cell populations (fibroblasts and cardiomyocytes) and platelet aggregation tests (human blood).
Pour évaluer les propriétés biologiques du nouveau nanobiohybride, la cytoxicité et le pouvoir agrégeant des nanorubans de titanes ont été déterminés par des tests MTT, réalisés sur deux populations de cellules (cardiomyocytes et fibroblastes) et par des tests d'agrégation plaquettaire (sang humain).
The first project I have undertaken relates to creation of normal ranges for platelet aggregation and secretion tests done at our site.
Le premier projet que j'ai entrepris concerne l'établissement d'éventails de valeurs d'agrégation plaquettaire normales et de tests de sécrétion effectués dans notre laboratoire.
A test of platelet aggregation shows some abnormalities.
Un test d'agrégation plaquettaire révèle certaines anomalies.
Laboratory diagnosis, sometimes difficult, based on tests of platelet aggregation in patient serum and the presence of the administered heparin.
Le diagnostic biologique, parfois difficile, repose sur les tests d'agrégation plaquettaire en présence du sérum du patient et de l'héparine administrée.
In each test, a different platelet activating substance is added to blood, followed by measurement of platelet aggregation over several minutes.
Dans chaque test, une substance différente d'activation des plaquettes est ajoutée à du sang, et on mesure l'agrégation plaquettaire par suivi pendant plusieurs minutes.
These reactions sometimes have been associated with abnormalities of coagulation tests, such as clotting time, platelet aggregation and prothrombin time, and are more likely to occur in patients with renal failure.
Ces réactions ont parfois été associées avec des anomalies des tests de la coagulation, tels que le temps de saignement, agrégation plaquettaire et le temps de prothrombine, et se produisent plus vraisemblablement chez les patients avec une insuffisance rénale.
Platelets do not clump together the way they should in special laboratory tests (platelet aggregation)
Les plaquettes n'adhèrent pas les unes aux autres comme elles le devraient au cours d'essais en laboratoire précis (tests d'agrégation plaquettaire).