Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
play a structuring role
Vertaling van "play a structuring role" in Frans
jouer un rôle structurant
The public authorities can play a structuring role.
La puissance publique peut jouer un rôle structurant.
This classically concerns distance to a place that is supposed to play a structuring role (pole, highway access, river, coast for example).
Il s'agit classiquement de la distance à un lieu que l'on suppose jouer un rôle structurant (pôle, entrée d'autoroute, rivière, littoral par exemple).
More generally, the logics of contact, used in order to find a partner, play a structuring role in the geography of knowledge collaborations.
Il s'avère plus généralement que les logiques de contact, mobilisées par les acteurs pour trouver leur(s) partenaire(s), jouent un rôle structurant dans la géographie des collaborations mais variable selon leur nature et les caractéristiques structurelles des territoires.
The research hypothesis is based on the idea that rivers in several French mediteranean towns begin to play a structuring role, especially in initiating urban development srtategies.
L'hypothèse de recherche défend en effet l'idée que le fleuve est en passe de jouer un rôle structurant dans certaines villes du midi français, en initiant leurs stratégies de développement.
Together, the existing and the new play a structuring role in the urban space.
Ensemble, le bâtiment existant sur le boulevard Rosemont et le « coffre » jouent un rôle structurant dans l'espace urbain.
In all of these sectors, the forest industry can play a structuring role and offer good jobs to Canadians who are looking for them or who wish to pursue their career in a sector economically linked to the energy transition.
Dans tous ces secteurs, l'industrie forestière peut jouer un rôle structurant et offrir de bons emplois aux Canadiens et aux Canadiennes qui en cherchent ou qui souhaitent poursuivre leur carrière dans un secteur économiquement lié à la transition énergétique.
During such volatile times, we should be proud that we can rely on the Solidarity Fund QFL, which through its business investments that create and preserve quality jobs, continues to play a structuring role in the Québec economy.
Dans ces moments de grandes perturbations, nous pouvons être fiers de compter sur le Fonds de solidarité FTQ qui continue de jouer un rôle structurant pour le Québec, en investissant dans des entreprises qui créent et maintiennent des emplois de qualité.
ASIP Santé's scope of activity enables it to play a structuring role, to bring coherence and know-how to the development of European e-health projects.
L'ASIP Santé est dotée d'un périmètre d'action qui lui permet de jouer un rôle structurant pour apporter cohérence et savoir-faire dans la construction des projets européens de e-santé.
In this respect then, mountains play a structuring role in the biographical narrative of certain individuals.
À cet égard, la montagne joue un rôle structurant dans le récit biographique de certains individus.
The platform should play a structuring role, typically by fostering the pooling of skills, means and services of several laboratories or teams.
La plate-forme doit avoir un effet structurant, en mettant typiquement en commun les compétences, moyens et services de plusieurs laboratoires ou équipes.
It is this latter approach that this dissertation argues to enable prejudice to finally play a structuring role in contemporary law of responsibility.
C'est cette démarche que nous avons tenté d'entreprendre pour permettre au préjudice de jouer enfin un rôle structurant dans le droit contemporain de la responsabilité.
Secondly, because civil societies, perhaps even more than states, now play a structuring role in these transition processes.
Ensuite, parce que les sociétés civiles, peut-être même davantage que les Etats, jouent désormais un rôle structurant dans ces processus de transition.
The Chinese culture is based upon a model in which the relation is indirect and long-term; hierarchy and time particularly play a structuring role.
La culture chinoise s'établit sur un modèle dans lequel la relation est indirecte et s'inscrit dans le long terme ; la hiérarchie et le temps jouent un rôle particulièrement structurant.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 60 ms.
