Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
play second fiddle
Definitie
Vertaling van "play second fiddle" in Frans
Definitie
jouer les seconds violons
passer au second plan
passe après ceux
jouer le second violon
rester en retrait
The co-founder didn't want to play second fiddle in the company anymore.
Le co-fondateur ne voulait plus jouer les seconds rôles dans l'entreprise.
Neither of you will want to play second fiddle to the other.
Aucun de vous deux n'acceptera de jouer les seconds rôles.
She prefers leading the projects and making her husband play second fiddle.
Elle préfère réaliser les projets et laisser son mari jouer les faire-valoir.
I refuse to play second fiddle to such a narcissistic boss.
Je refuse de jouer les faire-valoir pour un chef aussi narcissique.
He accepted his role and willingly chose to play second fiddle to the main event.
Il a accepté son rôle et a volontairement choisi de rester dans l'ombre de l'événement principal.
I was content to play second fiddle as long as it meant supporting my friend's success.
J'étais content de rester dans l'ombre tant que cela signifiait soutenir le succès de mon ami.
Marc agrees to play second fiddle to let his business partner shine.
Marc accepte de jouer les faire-valoir pour laisser briller son associé.
They asked him to play second fiddle at the press conference.
Ils lui ont demandé de jouer les faire-valoir pendant la conférence de presse.
She accepts she'll always play second fiddle to you.
Elle accepte de jouer les seconds rôles pour le restant de sa vie.
What? I don't need to play second fiddle to another girl anymore.
J'ai plus besoin de jouer les seconds rôles.
In a competitive industry, newcomers are often asked to play second fiddle until they prove themselves.
Dans une industrie compétitive, les nouveaux venus doivent souvent rester dans l'ombre jusqu'à faire leurs preuves.
As the new employee, Jason expected to play second fiddle until he gained more experience.
En tant que nouvel employé, Jason s'attendait à rester dans l'ombre jusqu'à ce qu'il acquière plus d'expérience.
In this comedy duo, Paul likes to play second fiddle to Sophie.
Dans ce duo comique, Paul aime jouer les faire-valoir pour Sophie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor play second fiddle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 49 ms.
