A double header in football means two games played in one day.
Un match double au football signifie deux matchs joués en une journée.
Children giggled as they played with a yellow ball in the park.
Les enfants riaient en jouant avec un ballon jaune dans le parc.
They played music softly in order for her to fall asleep.
Ils ont mis de la musique douce pour qu'elle s'endorme.
We played video games all night to let out some steam.
On a joué aux jeux vidéo toute la nuit pour se défouler.
The children played with the stained fabric, creating colorful patterns.
Les enfants jouaient avec le tissu coloré, créant des motifs vifs.
She played a joker card to complete her sequence of diamonds.
Elle a posé une carte joker pour compléter sa suite de carreaux.
Well played waiting for the market drop before buying back shares.
Bien joué d'avoir attendu la baisse du marché pour racheter des actions.
She played her heart out at the piano recital last night.
Elle s'est donnée à fond lors du récital de piano hier soir.
The evening played out more smoothly than we had originally feared.
La soirée s'est déroulée plus calmement que nous le craignions au départ.
In the contract negotiation, our lawyer played the leading role.
Dans la négociation du contrat, notre avocat a joué le premier rôle.
The tennis match was played in a very sporting, fair-play atmosphere.
La partie de tennis s'est déroulée dans une ambiance très fair-play.
She played the piano for an hour to sweep the cobwebs away.
Elle a joué du piano une heure pour s'aérer l'esprit.
We had a nice chinwag in the park while the kids played.
On a bien papoté dans le parc pendant que les enfants jouaient.