Vertaling van "playgroups" in Frans
There are also a number of privately run nurseries and playgroups.
On compte également plusieurs écoles maternelles et garderies privées.
We can put you in touch with crèches, playgroups and other facilities.
Nous pouvons vous mettre en relation avec des crèches, des garderies et d'autres structures d'accueil.
That's why every smartgame is first extensively tested in playgroups.
C'est pourquoi chaque jeu smartgame est d'abord testé de manière intensive dans des groupes de jeu.
For schools, playgroups, nurseries and other institutions by arrangement
Aux écoles, groupes de jeu, jardins d'enfants et autres institutions, sur demande
Taking a focussed ethnographic or "videographic" approach, the everyday communicative productions in four playgroups with an average to high percentage of multilingual children will be examined.
Pour cela, le quotidien de 4 groupes de jeux comptant une proportion moyenne à grande d'enfants plurilingues sera analysé selon une approche d'ethnographie filmique.
Boys' playgroups can be found further away, the distance broadening as the boys become older as in the case of these Moroccan boys playing in the sea at two hours walking from their village.
Les groupes de jeux des garçons peuvent s'éloigner plus loin, la distance s'agrandissant avec l'âge comme dans le cas de grands garçons marocains jouant dans la mer à deux heures de marche de leur village.
Preschool age playgroups are a great way for your child to meet and interact with other kids.
Les garderies sont de bons endroits pour que votre enfant rencontre d'autres enfants et interagisse avec eux.
This group may benefit from measures outside the home, particularly in playgroups and at primary school.
Les enfants négligés peuvent bénéficier de mesures prises hors du foyer familial, en particulier dans les garderies et à l'école primaire.
Regulations governing childcare, playgroups, and pre-school and early-years education, including financial support for parents, will be harmonized.
La réglementation régissant la garde des enfants, les garderies, l'enseignement préscolaire et précoce, notamment l'aide financière aux parents, sera harmonisée.
Some centres have organised toddler playgroups for children aged zero to three.
Certains centres ont organisé des garderies pour les tout-petits de 0 à 3 ans.
Parents, grandparents, godfather, playgroups, day care centers or collectors, they will find the right things to fair prices!
Parents, grands-parents, parrain, groupes de jeu, crèche ou collectionneurs, ils trouveront les bonnes choses à des prix équitables!
With the latter you can join various playgroups created by users around the world, or you can create your own and perform different tasks alongside other players in exchange for points.
Avec ce dernier, vous pouvez rejoindre différents groupes de jeu créés par des utilisateurs de par le monde, ou vous pouvez créer la vôtre et effectuer différentes tâches aux côtés de joueurs en échange de points.
Especially the expansion of the kindergarten is a great enrichment for the family-friendly community, because now instead of just one, two playgroups find their space.
En particulier, l'agrandissement du jardin d'enfants est un grand enrichissement pour la communauté amie des familles, car maintenant, au lieu d'une seule, deux groupes de jeu trouvent de la place.