They loved playing a prank on him during the birthday party.
Ils ont adoré lui jouer un tour pendant la fête d'anniversaire.
He was probably just playing a prank on you.
Il a dû te jouer un tour, c'est tout.
Is someone playing a prank on me?
Quelqu'un me fait une blague ?
No. Nobody - It was just kids at Valley State playing a prank.
Non, des gamins ont juste fait une blague.
I think they're playing a prank on you.
Je crois qu'elles te font une blague.
John decided to get his own back by playing a prank on her.
John a décidé de se faire justice en lui jouant un tour.
Someone is playing a prank on you.
Quelqu'un vous joue un tour.
You'll probably think Seung-tak is playing a prank.
Tu vas te dire que Seung-tak te joue un tour.
It might just be the village boys playing a prank.
Ce n'est peut-être qu'une plaisanterie des garçons du village.
It seemed like someone was playing a prank with the projector.
Quelqu'un a fait un canular avec le projecteur.
I was upset because someone was playing a prank.
J'étais contrariée car quelqu'un se moque de nous.
I think they were playing a prank.
Je pense qu'ils faisaient une farce.
Almost like someone was playing a prank on him.
Comme si on lui avait joué un tour.