Before pleading guilty, he asked exactly what statutory penalty he was facing.
Avant de plaider coupable, il a demandé quelle peine légale il risquait exactement.
Some end up pleading guilty to crimes they did not commit.
After pleading guilty, he faced a reduced prison sentence.
Après avoir plaidé coupable, il a bénéficié d'une réduction de peine.
You might decide to take responsibility for the crime by pleading guilty.
Tu pourrais décider d'assumer la responsabilité du crime concerné en plaidant coupable.
I was arrested, ended up pleading guilty to a felony count.
J'ai été arrêtée et j'ai finalement plaidé coupable d'un crime.
She has shown great courage in pleading guilty.
Elle a fait preuve de courage en plaidant coupable.
One year in prison in exchange for pleading guilty.
Un an de prison en échange de plaider coupable.
It's like pleading guilty to a traffic ticket.
C'est comme plaider coupable à une infraction au code de la route.
His defense lawyer suggested pleading guilty to a lesser charge for a lighter sentence.
Son avocat de la défense a suggéré de plaider coupable à une accusation moindre pour une peine plus légère.
She was charged with second-degree murder but ended up pleading guilty to manslaughter.
Elle a été accusée de meurtre au second degré, mais elle a fini par plaider coupable à une accusation d'homicide involontaire.
How is pleading guilty to a murder you didn't commit smart?
Plaider coupable pour un crime que tu n'as pas fait est intelligent?
Has anyone induced you or in any way coerced you into pleading guilty?
Quelqu'un vous a-t-il incité ou contraint à plaider coupable?
He called it, after pleading guilty, a big victory.
Après avoir plaidé coupable, le secrétaire parlementaire a parlé d'une grande victoire.