Your client pleads guilty, we take the death penalty off the table.
In exchange for a full confession, he pleads guilty to voluntary manslaughter.
This is a form that victims in a criminal case can fill out if the accused pleads guilty or is found guilty.
Il s'agit d'un formulaire que peuvent remplir les victimes dans une affaire criminelle lorsque l'accusé reconnaît sa culpabilité ou est déclaré coupable.
Unless he pleads guilty, this will go to trial.
À moins qu'il ne plaide coupable, il y aura un procès.
I understand that the defendant pleads guilty to all the charges.
L'accusé plaide coupable de tous les chefs d'accusation.
So he pleads guilty even though he's innocent.
Alors il plaide coupable, bien qu'il soit innocent.
Against the advice of counsel, defendant pleads guilty.
Contre l'avis de son représentant, l'accusé plaide coupable.
She pleads guilty to misdemeanor possession of a firearm.
Elle plaide coupable pour possession d'arme à feu.
He pleads guilty and then this is over.
Il plaide coupable et c'est fini.
If the accused person pleads guilty, there will not be a trial.
Si la personne accusée plaide coupable, il n'y a pas de procès.
What they need is a watertight case so overwhelming, everyone pleads guilty.
Ce dont ils ont besoin est un cas inattaquable si écrasant que chacun plaide coupable.
When agreeing on guilt, the defendant pleads guilty to the crime.
Lorsqu'il y a accord sur la culpabilité le prévenu plaide coupable du délit.
Sentences are reduced when the person admits wrongdoing and pleads guilty.
Toutes les peines sont inférieures quand la personne admet son erreur et plaide coupable.