Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
please allow enough time
Vertaling van "please allow enough time" in Frans
veuillez prévoir suffisamment de temps
prévoyez suffisamment de temps
Veuillez SVP prévoir suffisamment de temps
Baggage check-in and cut-off times In an effort to make your travel as smooth as possible, please allow enough time when you arrive at the airport to check in and drop off your bags.
Heure limite pour l'enregistrement des bagages et l'embarquement Pour que votre voyage s'effectue sans heurts, veuillez prévoir suffisamment de temps une fois arrivé à l'aéroport pour vous enregistrer et déposer vos bagages.
Members: please allow enough time before your private tour to check in at the Membership Desk and present your valid membership card.
Membres : avant la visite privée, veuillez prévoir suffisamment de temps pour passer au kiosque des adhésions et présenter une carte de membre valide.
To make your trip as enjoyable as possible, please allow enough time for check-in, security screening and boarding.
Pour rendre votre voyage aussi agréable que possible, prévoyez suffisamment de temps pour l'enregistrement, les contrôles de sécurité et l'embarquement.
You can register your luggage on the day of departure, but please allow enough time to register your luggage and then check in yourself 30 minutes before your train leaves.
Vous pouvez les enregistrer le jour du départ, mais prévoyez suffisamment de temps à l'avance pour enregistrer vos bagages et ensuite vous enregistrer vous-même 30 minutes avant le départ de votre train.
Please allow enough time for shipping and processing.
Veuillez prévoir suffisamment de temps pour l'envoi et le traitement.
Please allow enough time for your arrival and individual preparation before the race.
Prévoyez suffisamment de temps pour votre arrivée et la préparation individuelle avant la course.
Please allow enough time, respect the liquids and gel regulations and keep your travel documents at hand.
Prévoyez suffisamment de temps, respectez les règlements en matière de liquides et de gel et gardez vos documents de voyage sous la main.
Please allow enough time to pick them up since we will not be held responsible if you are late due to any delay that may be caused by the line-up at the ticket office.
Veuillez prévoir suffisamment de temps pour le faire. Nous ne saurons être tenus responsables d'un retard occasionné par la récupération de vos billets.
Please allow enough time for your application to be received by March 1 of each year for the consideration of any scholarship.
Veuillez prévoir suffisamment de temps pour que votre demande soit reçue au plus tard le 1er mars de chaque année pour l'examen d'une bourse d'études.
Colleagues, please allow enough time for answers to your questions.
Je prie mes collègues de prévoir suffisamment de temps pour les réponses à leurs questions.
Tracking numbers are updated manually, so please allow enough time for your information to be entered after your order has been placed.
Les numéros de suivi sont mis à jour manuellement. Veuillez donc prévoir suffisamment de temps pour que vos informations soient entrées une fois votre commande passée.
And of course needless to say should you decide to not bring your pets with you, please allow enough time to find them a new home.
Et bien sûr, inutile de dire que si vous décidez de ne pas emmener vos animaux avec vous, s'il vous plaît laisser suffisamment de temps pour leur trouver un nouveau foyer.
If you make your payment by mail, at your financial institution's ATM or via online banking, please allow enough time to avoid the interest and penalties that will be applied to any amount that is not paid by the deadline.
Si vous effectuez votre paiement par la poste, au guichet automatique de votre institution financière ou par transaction électronique sur Internet, prévoyez les délais nécessaires afin d'éviter les intérêts et pénalités ajoutés à tout montant impayé à sa date d'échéance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 70 ms.
