We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nevertheless, in order to maintain discretion, please do not include any confidential data such as account numbers.
Néanmoins, pour assurer la discrétion, veuillez ne pas inclure de données confidentielles comme par ex. les numéros de compte.
You may include a suggested headline, but please do not include subheads, footnotes or illustrations.
Vous pouvez suggérer un gros titre, mais veuillez ne pas inclure des sous-titres, des bas de pages ou des illustrations.
Abstracts will be blind- reviewed; please do not include name or affiliation in the attachment.
Puisque les propositions seront évaluées à l'aveugle, prière de ne pas inclure votre nom ni votre affiliation dans la pièce jointe.
Please do not include sensitive personal information in your message.
Prière de ne pas inclure de renseignements personnels confidentiels dans votre message.
For this survey, please do not include any offensive or insulting comments.
Pour ce sondage, merci de ne pas inclure de commentaires offensants ou insultants.
In other words, you may include an objective description of your business, but please do not include subjective, self-promotional or "review-like" language in your profile.
Autrement dit, vous êtes autorisé à insérer une description objective de votre entreprise, mais merci de ne pas inclure dans votre profil des commentaires subjectifs, autopromotionnels ou similaires à des avis.
To ensure you are paid the correct amount, please do not include articles or other orders having been the subject of separate shipments in the same box.
Pour vous assurer d'être remboursé du bon montant, veuillez ne pas inclure d'articles d'autres commandes ou ayant fait l'objet d'expéditions distinctes dans le même carton.
Because email communications are not always secure, please do not include credit card information or other sensitive information in your emails to us.
Parce que les communications courriel ne sont pas toujours sécurisées, veuillez ne pas inclure de renseignements relatifs à une carte de crédit ou d'autres renseignements sensibles dans les courriels que vous nous envoyez.
When contacting us about your personal information, please do not include your account password, credit card number, date of birth, driver license number, or social security number in any email to us.
En nous contactant à propos de vos informations personnelles, veuillez ne pas inclure vos mots de passe, numéro de carte de crédit, date de naissance, numéro de permis de conduire, ou numéro de sécurité sociale lors de l'envoi d'un email.
Requested proofs will be delivered within 2 business days of order submission (please do not include the submission date).
Les épreuves requises seront livrées dans les 2 jours ouvrables après la soumission de la commande (veuillez ne pas inclure la date de soumission).
To protect your own privacy and the privacy of others, please do not include phone numbers, email addresses or any other personally identifiable information in the body of your comment.
En vue de protéger vos renseignements personnels ainsi que ceux des autres participants, veuillez ne pas inclure de numéro de téléphone, d'adresse électronique ou d'autre renseignements personnels dans le corps de votre commentaire.
To protect your own privacy and the privacy of others, please do not include personal information in your online interactions, including posting or linking to phone numbers, email addresses, or case number references.
Pour protéger votre propre vie privée et celle des autres, veuillez ne pas inclure de renseignements personnels dans vos échanges en ligne, y compris afficher ou lier des numéros de téléphone, des adresses de messagerie ou des renvois aux numéros de cas.
Please note, to better safeguard your information, please do not include any credit card information in your electronic communication unless it is specifically required by us as part of the reservation or transaction fulfillment process on our branded reservation web sites, or our customer contact centers.
Afin de vous protéger, veuillez ne pas inclure d'information relative à votre carte de crédit dans vos communications électroniques sauf lorsque spécifiquement requise de notre part dans le cadre du processus de réservation en ligne, ou via nos centrales de réservations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.