Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
please explain whether article
Vertaling van "please explain whether article" in Frans
Veuillez indiquer si l'article
Veuillez préciser si l'article
Please explain whether Article 2 of Law No. 94-665 restricts the use of marks that do not utilize the French language.
Veuillez indiquer si l'article 2 de la Loi n(94-665 restreint l'utilisation de marques non libellées en langue française.
Please explain whether Article XX of GATT 1994 is applicable to measures under the Enabling Clause, providing reasons therefor.
Veuillez indiquer si l'article XX du GATT de 1994 est applicable aux mesures relevant de la Clause d'habilitation, et donner les raisons de votre réponse.
Please explain whether Article 18.1 is relevant for the purpose of identifying these "sources"?
Veuillez préciser si l'article 18.1 est pertinent aux fins de l'identification de ces "sources".
Please explain whether Article 67 extends to indirect reproduction of phonograms as foreseen under Article 14, paragraph 2, TRIPS Agreement?
Veuillez préciser si l'article 67 concerne la reproduction indirecte de phonogrammes, ainsi qu'il est prévu à l'article 14, paragraphe 2, de l'Accord sur les ADPIC.
Please explain whether Article 2(1) or any other provisions of the Industrial Property Law of the Dominican Republic provide for the protection of new uses for known products, as required by Article 27.1 of the TRIPS Agreement.
Veuillez indiquer si l'article 2 1) ou toute autre disposition de la Loi sur la propriété industrielle de la République dominicaine protège les utilisations nouvelles de produits connus, comme l'exige l'article 27:1 de l'Accord sur les ADPIC.
Please explain whether Article 14.4 provides for consultations between petitioners and respondents.
Merci de préciser si l'article 14:4 prévoit des consultations entre les déclarants et requérants.
Please explain whether Article 24 of Law 773 would allow the granting of a compulsory licence for the mere reason that a patented product is imported, and not manufactured locally?
Prière d'expliquer si l'article 24 de la Loi nº 773 peut permettre la concession d'une licence obligatoire pour la simple raison que le produit qui fait l'objet d'un brevet est importé et n'a pas été fabriqué dans le pays.
Please explain whether Article 70.4 which specifies the exception to a patent right should be applied superior to the general provision of Article 30.
Prière de préciser si les dispositions de l'article 70:4, qui établit une exception au droit de brevet, devraient prévaloir par rapport à la règle générale énoncée à l'article 30.
Please explain whether article 180 of the Code of Criminal Procedure provides for the freezing of funds in the situation where the funds are suspected of being linked to terrorism, even if the funds are not of illegal origin and no terrorist act has yet been committed.
Veuillez expliquer si l'article 180 du Code de procédure pénale autorise le gel des fonds soupçonnés d'être liés au terrorisme, même d'origine licite et même si aucun acte terroriste n'a été commis.
Please explain whether article 564 of the Code of Criminal Procedure permits imprisonment for failure to pay a debt and please comment on reports that 5 per cent of all detainees are imprisoned for non-payment of debts (para. 345).
Expliquer si l'article 564 du Code de procédure pénale permet l'emprisonnement pour défaut de paiement d'une dette et commenter les informations selon lesquelles 5 % de l'ensemble des détenus sont emprisonnés pour ce motif (par. 345).
Please explain whether Article 23.2 of the TRIPS Agreement has been explicitly transposed into Honduras legislation.
Prière d'indiquer si l'article 23:2 de l'Accord sur les ADPIC a été transposé expressément dans la législation hondurienne.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 61 ms.
