Download for Windows Premium
Publiciteit
please explain whether such

Vertaling van "please explain whether such" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
veuillez indiquer si une telle
If your response is in the affirmative, please explain whether such a determination can be made without having regard to the two components of dumping, i.e. normal value and export price, set out in Article 2.1 of the Agreement.
Si votre réponse est affirmative, veuillez expliquer si une telle détermination peut être faite sans que soient prises en considération les deux composantes du dumping, à savoir la valeur normale et le prix à l'exportation, mentionnées à l'article 2.1 de l'Accord.
In particular, please explain whether such order would make some kind of difficulties to the foreign party in order to proceed the action in Chinese Taipei.
En particulier, veuillez indiquer si une telle ordonnance causerait des difficultés à la partie étrangère dans le cadre d'une poursuite judiciaire au Taipei chinois.
Please explain whether such data is object of any type of protection.
Pourriez-vous indiquer si ces données font l'objet d'un type quelconque de protection?
Please explain whether such measures have been implemented and provide information as to their impact on achieving de facto equality of girls and boys in the field of education.
Indiquer si ces dispositions ont été mises en œuvre et dans quelle mesure elles ont contribué à réaliser l'égalité de facto entre filles et garçons dans l'enseignement.
Please explain whether such a definition would encompass both direct and indirect discrimination and extend to acts of discrimination by public and private actors.
Expliquer si cette définition engloberait à la fois la discrimination directe et indirecte et viserait aussi les actes de discrimination commis par des acteurs publics et privés.
Please explain whether such reviews will be conducted, and, if so, whether A-D duties will be levied against new shippers during new shipper reviews.
Veuillez préciser si de tels réexamens auront lieu et, dans l'affirmative, si ces nouveaux exportateurs devront acquitter des droits antidumping pendant la durée du réexamen.
Please explain whether such an obligation, and any resulting decline in reports of ongoing domestic violence, reduces the State party's ability to address problems of domestic violence.
Indiquer si cette obligation, et la diminution éventuelle des signalements de violence domestique qu'elle entraîne, restreint la capacité de l'État partie de traiter les problèmes de violence domestique.
Please explain whether such costs may affect the ability of suppliers to challenge alleged breaches of the Agreement.
Pourriez-vous expliquer si ce montant peut avoir une incidence sur la capacité des fournisseurs à contester des violations prétendues de l'Accord?
Please explain whether such provisions or measures are in place in Lebanon and, if not, how Lebanon proposes to monitor the use of funds and so on by non-profit organizations.
Veuillez préciser s'il existe des dispositions ou des mesures de cette nature au Liban et dans l'affirmative, veuillez indiquer comment le Liban se propose de surveiller l'usage que les associations susmentionnées font des capitaux et autres ressources économiques à leur disposition.
b. Please explain whether such a decision would be made at the request of the petitioner or by the Ministry on its own volition
b. veuillez expliquer si une telle décision serait prise à la demande du requérant ou par le Ministère de sa propre initiative
Please explain whether such limitation is consistent with Article 41.2 of the TRIPS Agreement, which provides procedures concerning the enforcement of intellectual property rights shall not entail unreasonable time limits.
Veuillez indiquer si une telle prescription est conforme à l'article 41:2 de l'Accord sur les ADPIC qui prévoit que les procédures destinées à faire respecter les droits de propriété intellectuelle ne comporteront pas de délais déraisonnables.
Please explain whether such provisions or measures are in place in Guatemala and, if not, how Guatemala proposes to monitor the use of funds etc. by non-profit organizations.
Veuillez expliquer quelles mesures législatives ou autres ont été prises au Guatemala et, à défaut, comment le Guatemala se propose de surveiller l'utilisation des fonds et autres avoirs des organisations sans but lucratif.
Please explain whether such authority is granted under Slovak law and, if not, how this practice is consistent with TRIPS Article 16.1.
Veuillez indiquer si tel est le cas en droit slovaque et, si tel n'est pas le cas, en quoi cette pratique est compatible avec l'article 16:1 de l'Accord sur les ADPIC.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 57 ms.