I'm really tired tonight, please just leave me alone.
Je suis vraiment fatigué ce soir, s'il te plaît, laisse-moi en paix.
I understand it's frustrating; please just bear with me.
Je comprends que c'est frustrant ; je vous demande juste un peu de patience.
Once you receive it, please just move quickly to the left.
Une fois que vous l'avez, repartez rapidement par la gauche.
Very quickly, please just answer yes or no to the questions.
Très rapidement, répondez simplement par oui ou par non aux questions.
Don't ask my advice, please just flip a coin.
Ne me demande pas conseil, juste... lance une pièce.
And if you can't admit guilt, please just drop it.
Et si tu ne peux admettre ta culpabilité, laisse tomber.
If you could please just forget everything I said at our last meeting...
Si vous pouviez oublier tout ce que j'ai dit la dernière fois...
If you would like an account, please just send an email to.
Si vous voulez un compte, merci d'envoyer un email a.
In this case, please just apply for the course of your choice.
Dans ce cas, postulez directement pour le cursus de votre choix.
For now, please just do what I'm asking you.
Pour l'instant, faites ce qu'on vous dit.
Note that when installing your own component, please just ignore this.
Veuillez ignorer cette étape si vous installez votre propre composant.
So, please just leave that here and come with me.
Je vous en prie, laissez ça ici et suivez-moi.
Honey, please just give me another day or two.
Je t'en prie, accorde-moi un jour ou deux.