Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
please keep it down
Definitie
Vertaling van "please keep it down" in Frans
Definitie
baisser le ton
pouvez parler moins fort
voudriez-vous faire moins de bruit
baisser d'un ton
voulez bien la fermer
Therefore, I would ask all members to please keep it down.
Je demande donc à tous les députés de baisser le ton.
All of a sudden it just picked up. I would ask members to please keep it down because we would not want to have to change the speaking order.
Je demande aux députés de baisser le ton parce que nous ne voudrions pas devoir changer l'ordre prévu des interventions.
Can you knobs please keep it down? I'm trying to study.
Pouvez vous baisser d'un ton? j'essaie d'étudier là.
I want to remind members to please keep it down.
Je demande aux députés de se retenir.
I would ask that you please keep it down.
Je vous prie de faire moins de bruit.
If you could please keep it down.
Je vous demanderais de baisser le ton.
Gentlemen, some passengers are still sleeping so please keep it down.
Chers clients, veuillez rester calmes, les autres clients sont toujours en train de dormir.
Oprah, could you please keep it down?
Oprah, peux-tu faire moins de bruit?
Ladies, please keep it down.
Mesdames, s'il vous plaît, calmez-vous.
Sir, could you please keep it down?
Excusez-moi, voudriez-vous faire moins de bruit?
I ask colleagues to please keep it down so I can hear the answer from the hon. member.
Je demande aux députés de bien vouloir baisser le ton pour que je puisse entendre la réponse de la députée.
Can you please keep it down?
Pouvez-vous s'il vous plaît garder bas?
What's up? - I'm just saying can you please keep it down?
Je demande juste à ce que vous fassiez moins de bruit?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 88 ms.
