Nevertheless please note that due to the various locally applicable data protection regulations there are different levels of protection by the respective privacy regulation in the different countries.
Veuillez noter qu'en raison des nombreux règlements locaux applicables sur la protection des données, il existe différents niveaux de protection sur la vie privée, selon le pays concerné.
You can use the WIFI for free in the cottage, please note that due to the location of the cottage the connection might not be good.
Vous pouvez utiliser le WIFI gratuitement dans le chalet. Veuillez noter qu'en raison de l'emplacement du chalet, la connexion risque de ne pas être bonne.
The usual processing time for a passport is 20 business days; however, please note that due to a very large volume of applications received, the processing time is currently longer.
La durée habituelle de traitement d'une demande de passeport est de 20 jours ouvrables; toutefois, veuillez noter qu'en raison du très grand nombre de demandes reçues, le délai de traitement est actuellement plus long.
However, please note that due to production and mailing timelines, it may take approximately six weeks to make the requested change and, until that change takes effect, you may still receive promotional information from us.
Cependant, veuillez noter qu'en raison des délais de production et d'envoi, cela peut prendre environ six semaines pour effectuer la modification demandée et, jusqu'à ce que cette modification prenne effet, vous pouvez toujours recevoir des informations promotionnelles de notre part.
We will process all opt-out requests as soon as possible, but please note that due to the nature of our IT systems and servers it may take a few days for any opt-out request to be implemented.
Nous traiterons toutes les demandes de désabonnement dès que possible, mais veuillez noter qu'en raison de la nature de nos systèmes informatiques et de nos serveurs, il peut s'écouler quelques jours avant que toute demande de désabonnement soit exécutée.
The Board makes efforts to schedule with the preferences of all parties in mind however please note that due to the short timelines and the high volume of hearings this is not always possible.
La Commission fait de son mieux pour fixer une date et une heure d'audience qui correspondent aux préférences de toutes les parties; cependant, veuillez noter qu'en raison du calendrier chargé et du nombre élevé d'audiences, cela n'est pas toujours possible.
However, please note that due to the color settings of your computer, the colors of the products shown in the pictures on the Website can differ somewhat from their actual colors.
Cependant, veuillez noter qu'en raison des paramètres de couleurs de votre ordinateur, les couleurs des produits présentés en photos sur le site Internet peuvent différer quelque peu de leurs véritables couleurs.
However, please note that due to the technical nature of the peer to peer network, it can sometimes take up to two weeks before your Skype ID disappears completely from the peer to peer network.
Cependant, veuillez noter qu'en raison de la nature technique du réseau poste à poste (P2P), la suppression totale de votre pseudo Skype de ce réseau peut parfois prendre jusqu'à deux semaines.
patio area with tables and chairs, portable charcoal barbeques for each property free WIFI/internet connection (please note that due to our rural location, the signal can be intermittent)
terrasse avec tables, chaises et parasols, barbecue pour chaque gîte et WIFI/internet gratuit (Veuillez noter qu'en raison de notre emplacement rural, le signal peut être intermittent).
free WIFI/internet throughout (please note that due to our rural location, the signal can sometimes be intermittent)
WIFI/internet gratuit (veuillez noter qu'en raison de notre emplacement rural, le signal peut être intermittent.)
Close menu NOTICE! Dear customers, please note that due to the collective leave of Hotwire Systems OÜ, we will start fulfilling orders received between 19.08-30.08.19. as from 02.09.2019.
Chers clients, veuillez noter qu'en raison des congés annuels de Hotwire Systems OÜ, nous traiterons les commandes reçues entre le 19/08 et le 30/08 à partir du 02/09/2019.
COVID 19 update - please note that due to the COVID 19 pandemic, the City of Montreal discourages residents gathering in large numbers to participate in community clean-ups.
Information COVID 19 - Veuillez noter qu'en raison de la pandémie COVID 19, la Ville de Montréal décourage les rassemblements pour participer aux nettoyages communautaires.
Also, please note that due to construction work in front of Building 377, Route Fermi will be closed from Wednesday, 10 June until Friday, 7 August.
Veuillez noter qu'en raison de travaux devant le bâtiment 377, la route Fermi sera fermée à la circulation à partir du mercredi 10 juin et jusqu'au vendredi 7 août.