Vertaling van "please note that the database" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Veuillez noter que la base de données
Please note that the database is not yet complete.
Veuillez prendre note que cette base de données n'est pas encore terminée.
Please note that the database corresponds to the one that is already installed on the server.
S'il vous plaît noter que la base de données correspond à celle qui est déjà installé sur le serveur.
Please note that the database is updated in real time but every 72 hours.
Veuillez retenir que la base de données est mise à jour en temps réel, chaque 72 heures.
Please note that the Database is currently being finalised so the results presented here may differ slightly from those which will be published in March.
On notera que la base de données est actuellement en cours d'achèvement et que les résultats présentés ici peuvent de ce fait différer légèrement de ceux qui seront publiés en mars.
Please note that the database of products approved for use in food production facilities is available on the CFIA web site.
Veuillez prendre note que la base des données des produits dont l'utilisation est approuvée dans les établissements de production alimentaire se trouve sur le site Web de l'ACIA.
have taxable supplies of $50,000 or less over the previous four consecutive calendar quarters and in the current calendar quarter; Please note that the database version of GST/HST Memorandum 2.4 is being revised to reflect this change.
avoir des fournitures taxables ne dépassant pas 50000 $ au cours de quatre trimestres civils consécutifs et au cours du trimestre civil en cours; Veuillez noter que la version électronique u mémorandum sur la TPS/TVH 2.4 sera corrigée afin de tenir compte de cette modification.
Please note that the database is still in development. Consequently, the information contained in it may be incomplete.
Il est à noter que la base de données est toujours en développement et que par conséquent, les informations qu'elle contient peuvent être incomplètes.
Please note that the database version of GST/HST 27.2 is being revised to reflect this change.
Veuillez prendre note que la version électronique du mémorandum sur la TPS/TVH 27.2 est corrigée pour tenir compte de ce changement.
Download the new European water benchmarks. Please note that the database will be saved before the new benchmarks are implemented as all previous posters will be recalculated to ensure that the correct comparisons are made annually.
Téléchargez la nouvelle échelle de classification européenne pour l'eau. La base de données sera sauvegardée avant la mise en place de la nouvelle échelle de les posters seront ensuite recalculés afin que les comparaisons entre années soient possibles.
convention foods and beverages (at the rate of 50% of the tax paid); Please note that the database version of GST/HST Memorandum 27.2 is being revised to reflect this change.
aliments et boissons servis au congrès (au taux de 50% de la taxe payée); Veuillez prendre note que la version électronique du mémorandum de la TPS/TVH 27.2 sera corrigée afin de tenir compte de cette modification.
Please note that the database only lists trade fairs that have been categorised by AUMA (see above).
Veuillez noter que la base de données ne contient que les salons en Allemagne qui ont été classés par AUMA (voir ci-dessus).
Please note that the database gathers mainly ads around Lausanne area.
Veuillez noter que la base de données contient majoritairement des offres concernant la ville de Lausanne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.