To avoid the late fee, please return the equipment by the agreed-upon date.
Sara, please return to your room for the rest of the day.
If your segment is over, please return quickly to block H.
Si votre quart est fini, retournez rapidement au bloc H.
To avoid unnecessary charges, please return your equipment as soon as possible.
Pour éviter les frais inutiles, retournez votre équipement dès que possible.
If your concern persists, please return to us via this ticket.
I repeat, Kadotani Anzu-sama, please return to the school immediately.
Attention, all inmates, please return to your cells.
À l'attention des détenus, veuillez retourner dans votre cellule.
For your own safety, please return to your cabins.
Pour votre propre sécurité, retournez dans vos cabines.
In the meantime, please return to your seat.
En attendant, veuillez retourner à votre place.
Yor, please return to the hotel.
Yor, veuillez retourner à l'hôtel.
For security reasons, please return the package in an appropriate shipping box.
Pour des raisons de sécurité, veuillez retourner le colis dans une boîte d'expédition appropriée.
To maintain good relations with other institutions, please return items promptly.
Ainsi, afin de maintenir de bonnes relations avec les autres institutions, veuillez retourner les documents empruntés aussitôt que possible.
Choose your new planner In case of loss, please return to...
En cas de perte, veuillez retourner ce bagage à...