Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
please wait until
Vertaling van "please wait until" in Frans
veuillez attendre que
attendez que
doivent attendre que
nous vous prions d'attendre
Patientez jusqu'à ce qu'
veuillez patienter jusqu'à ce que
s'il vous plaît attendre jusqu'à ce que
After your payment is completed, please wait until you are redirected back to our shop.
Une fois votre paiement effectué, veuillez attendre que vous soyez redirigé vers notre boutique.
For this, please wait until the ink is dry temporary tattoo on your skin.
Pour cela veuillez attendre que l'encre du tatouage temporaire soit bien sèche sur votre peau.
So if you're going to jump, please wait until I finish my cafe.
Alors, si vous comptez sauter, attendez que je termine mon café.
For now, please wait until things calm down.
Pour l'instant, attendez que les choses se tassent.
I will give a quick reminder to our witnesses that, before speaking, please wait until I recognize you.
Je vais rappeler rapidement à nos témoins qui vont nous parler, ils doivent attendre que je les nomme.
Gentlemen of the defense, please wait until the prosecution before speaking.
Messieurs les avocats de la défense, attendez que la partie civile ait fini avant d'intervenir.
For members and witnesses, please wait until you are recognized before clicking on your microphone icon to unmute your mike.
Par ailleurs, veuillez attendre que je vous nomme avant de cliquer sur l'icône de votre microphone pour intervenir.
This review process is likely to change the original strings, so please wait until it has concluded, then start your translation.
Ce processus conduira probablement à une modification des chaînes, donc attendez qu'il soit fini avant de commencer votre traduction.
Very quickly, as I indicated, before you speak, please wait until I recognize you by name.
Très rapidement, comme je l'ai indiqué, veuillez attendre que je vous reconnaisse par votre nom avant de prendre la parole.
If you want to speak, please wait until you're recognized by the chair.
Si vous voulez intervenir dans le débat, attendez que la présidence vous accorde la parole.
For the best sound and the best procedure, when we go to questions, please wait until I recognize you by name.
Afin d'obtenir un son optimal et de faciliter le déroulement des délibérations, veuillez attendre que je vous nomme lorsque nous entamerons les séries de questions.
For the benefit of any new witnesses who may not have testified before a committee like this before, please wait until I recognize you by name before speaking.
Pour la gouverne des nouveaux témoins qui n'ont jamais comparu devant un comité comme celui-ci, veuillez attendre que je vous nomme avant de parler.
If you have not yet sold tickets to your event, please wait until orders have been processed to submit your listing for review.
Si vous n'avez pas encore vendu de billets pour votre événement, veuillez attendre que les commandes soient traitées pour que votre annonce soit examinée.
Synoniemen voor please wait until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 333. Exact: 333. Verstreken tijd: 95 ms.
