Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pledges and commitments
Vertaling van "pledges and commitments" in Frans
promesses et engagements
pris volontairement
The pledges and commitments were the following
Ces promesses et engagements étaient les suivants
From the report, it is clear that there is a renewed focus on the need to address the plight of the African continent and to implement the many pledges and commitments that were made or reaffirmed over the past year.
Il ressort clairement du rapport qu'on met de nouveau l'accent sur la nécessité d'apporter des solutions aux problèmes du continent africain et de mettre en œuvre les nombreuses promesses et engagements pris ou réaffirmés pendant l'année passée.
States were urged to continue to fulfil their pledges and commitments.
Les États ont été appelés à tenir leurs promesses et engagements.
In addition, the implementation of voluntary pledges and commitments made by countries in the context of elections to the Human Rights Council could provide a useful basis for review, regardless of whether the country concerned was elected.
En outre, la mise en application des promesses et engagements volontaires de pays dans le cadre des élections au Conseil des droits de l'homme pourrait fournir une base utile à cet examen, que le pays en question soit élu ou non.
On the other hand, we are beginning to detect a certain level of frustration in Afghanistan at the current pace of implementation of the pledges and commitments.
Par ailleurs, nous commençons à noter une certaine frustration en Afghanistan face au rythme actuel de concrétisation des promesses et engagements.
The measures to fulfil these pledges and commitments are described below.
Les mesures prises conformément à ces engagements sont décrites ci-après.
It was encouraged by the voluntary pledges and commitments outlined in the national report.
Elle a jugé encourageants les engagements volontaires pris dans le rapport national.
Some donors made multi-year pledges and commitments of various time frames.
Certains donateurs ont fait des annonces de contributions pluriannuelles et ont pris des engagements de durée variable.
It concluded by making pledges and commitments.
Elle a conclu en exprimant des engagements.
Specific pledges and commitments would continue to be made in the discussions between funding organizations and individual recipients.
Les annonces de contributions continueraient d'être faites lors des discussions entre les organismes de financement et chaque bénéficiaire.
I am struck by the fact that we have no need for new pledges and commitments.
Je suis frappée par le fait que nous n'ayons pas besoin de nouvelles déclarations ni de nouveaux engagements.
We urge the donor community to ensure that pledges and commitments are translated into disbursements.
Nous prions instamment la communauté des donateurs de veiller à ce que les annonces de contributions et les engagements se traduisent en dépenses.
The fact that all candidates for election have presented pledges and commitments, in accordance with the resolution, is indeed very encouraging.
Le fait que tous les candidats à l'élection aient présenté des engagements, conformément à la résolution, est de fait très encourageant.
Synoniemen voor pledges and commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 74 ms.
