Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

plop down

Definitie

1. sit or lie down heavily or suddenly 2. put something down... See more

Vertaling van "plop down" in Frans

Definitie

NEW

s'affaler

se laisser tomber

se vautrer

vous affaler

Feeling tired, she would often plop down to read her favorite book.

Fatiguée, elle avait l'habitude de s'affaler pour lire son livre préféré.

The baby would plop down in her high chair whenever food was ready.

Le bébé s'installait brusquement dans sa chaise haute dès que le repas était prêt.

He decided to plop down on the couch after a long day at work.

Après une longue journée de travail, il décida de se laisser tomber sur le canapé.

The kids plop down on the couch after school.

Les enfants se laissent tomber sur le canapé après l'école.

The raindrops plop down on the windowpane, one by one.

Les gouttes de pluie tombent et résonnent une par une sur la vitre.

You can't just plop down stones and hope for the best.

Vous pouvez pas vous contenter de laisser tomber les pierres en espérant que ça tiendra.

I can hear the apples plop down one by one from the tree in the orchard.

J'entends les pommes tomber une à une de l'arbre dans le verger.

So I was kind of wondering if I could plop down here, if that's okay.

Je me demandais si je pouvais m'asseoir ici, si ça ne vous dérange pas.

Customize your own signs for your restaurant and plop down booths for snug, intimate dining.

Personnalisez vos propres panneaux pour votre restaurant et installez des banquettes pour des repas confortables et intimes.

Add that to the fact that most people plop down their phones without a lot of thought to what germs could reside on the surface.

Ajoutez à cela le fait que la plupart des gens déposent leur appareil sur n'importe quelle surface, sans réfléchir véritablement aux germes qui pourraient s'y trouver.

And you plop down on the bench and tell the story that is recorded.

Alors vous vous laissez tomber sur le banc et vous racontez votre histoire qui est enregistrée.

The kids prefer to just plop down on the floor and make themselves comfy on the big living room rug.

Les enfants préfèrent s'installer à l'aise par terre, sur le grand tapis du salon.

If you plop down on your seat straight from the office or right after an argument, you may spend the whole session trying to slow down enough even to remember that you're meditating.

Si vous tombez directement sur votre coussin en sortant du bureau ou sitôt après une dispute, vous allez peut-être passer toute la séance à essayer de ralentir, juste pour vous rappeler que vous méditez.