Only a small plot of ground is occupied with graves and the old mansion is in ruins.
Seulement une petite parcelle de terrain est occupée avec des tombes et le vieux manoir est en ruines.
The grave-yard is a large plot of ground, yet it was quite full, and some of the people of the world were there.
Le cimetière est une grande parcelle de terrain, mais c'était tout à fait complet, et certaines personnes du monde étaient là.
Each neighbor maintains their own plot of ground in the community garden.
Chaque voisin entretient son propre lopin de terre dans le jardin communautaire.
They found a lovely plot of ground that gets plenty of sunlight.
Ils ont trouvé un joli lopin de terre bien ensoleillé.
He was clothed as miserably as the moujiks, not being above them in social position; in fact, laboring like a peasant on his plot of ground; baptis-ing, marrying, burying.
Il était vêtu aussi misérablement que les moujiks, n'étant pas plus qu'eux, en vérité, n'ayant ni rang ni pouvoir dans l'Église, laborant comme un paysan sa pièce de terre, baptisant, mariant, enterrant.
Situated Sul of the company will be given precise indications so that every owner of certificate can visit own plot of ground on Google Earth.
Sur le site de la compagnie elles seront données des indications précises de sorte que chaque propriétaire de certificat puisse visiter son pièce de terre sur Google Earth.
By integrating legumes into the production of staple cereal grains, a farmer would not need a separate plot of ground to grow legumes.
En intégrant les légumineuses dans la production de céréales de base, un paysan n'aurait pas besoin d'un autre lopin de terre pour cultiver les légumineuses.
The area covered by the plant was determined by the scattering of meat chunks, and a plot of ground was removed for study before the eradication of the remaining area.
La zone occupée par la plante a été déterminée par les morceaux de viande recouvrant celle-ci, et une parcelle de terrain a été retirée pour étude, avant la destruction de la zone restante.
It is not uncommon for a man in this life to pay money for ten to twenty-five years to purchase a small plot of ground for his use while he lives upon the earth.
Il n'est pas rare de voir un homme donner de l'argent pendant dix à vingt-cinq ans de sa vie ici-bas pour acheter une petite parcelle de terrain qu'il utilisera pendant la durée de sa vie sur terre.
If we should relegate this plot of ground to its natural state, allow it to return to its original condition, it would become a field of thorns and useless weeds, but by cultivation it will become fertile soil, yielding a harvest.
Si nous abandonnions ce lopin de terre à son état naturel, lui permettant de retourner à son état d'origine, il deviendrait un champ d'épines et de mauvaises herbes, mais si nous le cultivons, il deviendra un sol fertile et produira une récolte.
You have entrusted to you a little plot of ground; but your own dooryard is left to grow up with brambles and thorns, while you are engaged in weeding others' gardens.
Or, un petit lopin de terre vous a été confié; mais vous laissez envahir votre propre seuil par les ronces et les épines pendant que vous sarclez le jardin des autres.
Beautiful log chalet built in a 3003 m 2 plot of ground in les Bois, built on 3 levels and with a living area of 300 sqm.
Magnifique chalet en rondins d'une superficie de 300 m 2, édifié sur 3 niveaux sur une parcelle de terrain aux Bois de 3003 m 2.
They do, in fact, take his bones with them on their journey and bury him at Shechem, a plot of ground already owned by their family (Joshua 24:32).
Ils font, en fait, de prendre ses os avec eux sur leur parcours et de l'enterrer à Sichem, une parcelle de terrain appartenant déjà à leur famille (Josué 24:32).