Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
plotting area
Vertaling van "plotting area" in Frans
if the optical disc has a plotting area subjected to a reflection-preventing treatment, the optical disc image formation device corrects a laser power or a focus gain
si ce disque optique possède une zone de tracé soumise à un traitement antiréfléchissant, le dispositif de formation d'image sur disque optique corrige une puissance laser ou un gain de focalisation
The display unit (19) displays the position determined by the calculated maximum blood pressure value and the calculated vascular sclerosis index in the plotting area of the graph.
L'unité d'affichage (19) affiche la position déterminée par le biais de la valeur de la pression artérielle maximale calculée et de l'indice de sclérose vasculaire calculé dans la zone de tracé du graphique.
thus, the discoloration of the pigment in the plotting area is always saturated and accordingly, it is possible to form an image of a constant contrast in the plotting area of the optical disc.
ainsi la décoloration du pigment dans la zone de tracé est toujours saturée et en conséquence, il est possible de former une image d'un contraste constant dans la zone de tracé du disque optique.
Enter the lower boundary of the plotting area.
Saisissez la limite inférieure de la zone de dessin.
when an optical disc image formation device forms an image on an optical disc, it reads out information on the type of pigment used in a plotting area from information described in an information area of the optical disc
lorsqu'un dispositif de formation d'image sur disque optique forme une image sur un disque optique, il lit des informations sur le type de pigment utilisé dans une zone de tracé à partir d'informations décrites dans une zone d'informations du disque optique
Andere resultaten
A boundary portion between the plotting areas is not remarkable in the finally obtained 3-dimensional object.
Une partie limite située entre les zones de restitution est indécelable dans l'objet tridimensionnel ainsi obtenu.
The re-plotting area is an area of the display screen where re-plotting is to be performed when the first or the second function is a modification requiring function which is a function requiring a modification of the display screen.
Le script de commande définit en outre une zone de re-repport, zone de l'écran où doit s'effectuer un re-repport lorsque la première ou la deuxième fonction demande une modification de l'écran pendant l'exécution de la fonction demandant la modification.
When executing the modification requiring function, the control script execution unit (41) controls the basic function execution unit (42) according to the control script so as to specify the re-plotting area and executes re-plotting in the re-plotting area.
L'unité d'exécution (41) du script de commande commande l'unité d'exécution (42) des fonctions de base pour qu'elle spécifie la zone de re-repport et y exécute le re-repport.
in this manner, a large-surface-area plotting system is provided in the form of a small hand-held device.
de ce fait, un système traceur sur une surface importante se présente sous la forme d'un dispositif faiblement dimensionné et tenu à la main.
The lead navigator was supposed to get you to the general target area by plotting a course that would avoid as many of the flak sites as possible and still allow for evasive action.
Le navigateur de l'avion de tête était censé nous amener jusqu'à la zone à bombarder en suivant une route qui évite autant que possible la flak statique.
Restrict plotting to a rectangular area of the plotter paper which has a lower left hand corner at (xll, yll) and a upper right hand corner at (xur, yur).
d Limite la zone de dessin du traceur à une zone rectangulaire qui va du coin inférieur gauche en (xll, yll) jusqu'au coin supérieur droit en (xur, yur).
NOTE 1: For convenience in plotting the chromaticity areas, the intersection points of the chromaticity boundaries, spectral locus and purple line are given in Table 2 and the areas are illustrated in Figures 1 to 5.
NOTE 1: Pour faciliter le pointage des zones de chromaticité, les points d'intersection des limites de chromaticité, du lieu spectral et de la ligne violette sont indiqués dans le tableau 2 et les zones sont illustrées dans les figures 1 et 5.
Our plotting stage is our testing area.
Notre étape de traçage est notre zone d'essai.
Synoniemen voor plotting area in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 5. Verstreken tijd: 73 ms.
